Hotel Moskva v Trutnově přepsali protestující občané na hotel Svoboda. Cyklus fotografií Jaroslava Jirmana z bouřlivého odporu občanů během srpnové okupace 1968

The original base of the Liberators Monument, deliberately destroyed by the inhabitants of Trutnov after the invasion of Warsaw Pact troops, August 1968

Původní podstavec pomníku osvoboditelů záměrně poničený obyvateli Trutnova po invazi vojsk Varšavské smlouvy, srpen 1968

Tank with the barrel already cut off, pushed under the viaduct, August 1968

Tank již s odříznutou hlavní, tlačený pod viadukt, srpen 1968

Burning tyre barricade on the approach from Náchod, August 1968

Hořící barikáda pneumatik na příjezdu od Náchoda, srpen 1968

A burning barricade made of tyres set up by the citizens of Trutnov in protest against the invasion of Warsaw Pact troops, August 1968

Hořící barikáda z pneumatik, kterou založili občané Trutnova na protest proti invazi vojsk Varšavské smlouvy, srpen 1968

"Popular Creativity" as an Expression of Resistance against the Occupying Army, August 1968

"Lidová tvořivost" jako výraz odporu proti okupačnímu vojsku, srpen 1968

Street covered with Soviet flags, August 1968

Ulice pokrytá sovětskými vlajkami, srpen 1968

A tank of liberators, now occupiers with a broken barrel. The inhabitants of Trutnov subsequently removed it from its pedestal and dragged it out of town, August 1968

Tank osvoboditelů, nyní okupantů se zlomenou hlavní. Obyvatelé Trutnova jej následně stáhli z podstavce a odtáhli za město, srpen 1968

Barricade from a tank under the viaduct behind Trutnov towards the mountains, August 1968

Barikáda z tanku pod viaduktem za Trutnovem směrem k horám, srpen 1968

The citizens first painted the Liberators' tank, later cut off the barrel and finally tore it off its base. The occupation crew repaired the tank and returned it within a few weeks, August 1968.

Občané tank osvoboditelů nejprve pomalovali, později uřízli hlaveň a nakonec strhli z podstavce. Okupační posádka během několika týdnů tank opravila a vracela zpět, srpen 1968

Smoke from burning tyres billowed through Trutnov in August 1968

Kouř z hořících pneumatik se v srpnu 1968 linul celým Trutnovem

Protesters in Trutnov from afar in August 1968

Protestující Trutnov z dálky v srpnu 1968

Towards evening the situation calms down and the road becomes passable again, August 1968

K večeru se situace uklidňuje a silnice začíná být znovu průjezdná, srpen 1968