Po válce to bylo ještě těžší než za války
Stáhnout obrázek
Marie Satrapová se narodila jako Magdalena 23. prosince 1942 v německém Eschweileru jako první z pěti dětí. Matka Magdalena byla Němka, otec Jiří Peters Čech, který přijel do Německa za prací. Protože rodné město vybombardovali Spojenci, utekla matka s dcerami do Rychnova k rodině budoucího manžela. Otec později tajně prchl za nimi. Rodina se z původního blahobytu ocitla ve velké materiální nouzi. České úřady je neevidovaly, neměli nárok na potravinové lístky. V osadě Kačerov, v bývalých Sudetech, žili velmi skromně. Jako dítě byla svědkem poválečné proměny pohraničí a násilné výměny obyvatelstva. Protože uměla výborně německy, udržovala mnoho kontaktů s původními obyvateli, kteří se později do rodiště vraceli. V roce 1960 se vdala za Karla Satrapu, který pocházel také ze smíšeného manželství. V roce 1964 se její matka natrvalo přesunula do Německa. Emigrovali také její dva sourozenci. Od té doby čelila častým výslechům Státní bezpečnosti. Po sametové revoluci vedli s manželem malou výletní hospůdku v Kačerově. Většinu produktivního života zasvětila péči o kostel svaté Kateřiny v Kačerově. Zpívá v souboru Die Adlergebirger, který uchovává původní lidové písně německého obyvatelstva Orlických hor. V roce 2025 žila v Rychnově nad Kněžnou a těšila se z mnoha vnoučat a pravnoučat.
