Zdeněk Beran (left) was a lifelong scout, 1990s

Zdeněk Beran (vlevo) se celoživotně věnoval skautingu, foto 90. léta

Zdeněk Beran at the age of five - circa 1937

Zdeněk Beran v pěti letech – cca rok 1937

Zdeněk Beran with mother Vlasta, 1939-1940

Zdeněk Beran s maminkou Vlastou – cca rok 1939–1940

Zdeněk Beran during military service, 1950-1951

Zdeněk Beran na vojně – cca rok 1950–1951

Scouts Zdeněk "Jirka" Beran, Vlasta "Vatan" Walter and Čestmír "Dafne" Janata - Firefly and Wolf Cub Race, 1994

Skauti Zdeněk „Jirka“ Beran, Vlasta „Vaťan“ Walter a Čestmír „Dafne“ Janata – Závod světlušek a vlčat – 1994

Zdeněk "Jirka" Beran and Vlastimil "Mirek" Kos at a scout camp, circa 1969-1970

Zdeněk „Jirka“ Beran a Vlastimil „Mirek“ Kos na skautském táboře okolo roku 1969–1970

Zdeněk "Jirka" Beran in the yard in front of the Lovosice Scouts' clubhouse (passage behind the church), circa 1971

Zdeněk „Jirka“ Beran na dvoře před skautskou klubovnou lovosických skautů (průjezd za kostelem) – okolo roku 1971

Zdeněk Beran during the assembly of the Brána Lovosice scouting centre in its clubhouse, 2016

Zdeněk Beran během sněmu skautského střediska Brána Lovosice v klubovně, rok 2016

Jaromír Neumann, Prague, 2025

Jaromír Neumann, Praha, 2025

Grandfather Otakar Černý, about 1935

Dědeček Otakar Černý, asi 1935

Grandfather Otakar Černý in Sokol costume

Dědeček Otakar Černý v sokolském kroji

Grandfather Otakar Černý as headmaster of the secondary school in Karlín, c. 1935

Dědeček Otakar Černý ve funkci ředitele střední školy v Karlíně, asi 1935

Grandfather Otakar Černý in a prison photo from Auschwitz, circa 1942