Until the war, Oldřich Richter's father-in-law was a gamekeeper in the Hradec Králové forests in the gamekeeper's lodge at the crossing

Diecézní shromáždění, Oldřich Richter v občanském obleku

Diocesan Assembly, Oldrich Richter in a civic suit

Jan Plovajko rok po válce

Jan Plovajko a year after war

Jan Plovajko po válce

Jan Plovajko after war

Jan Plovajko, Prefa Poříčí, 1968

Jan Plovajko in Prefa Poříčí in 1968

Jan Plovajko jako svědek na svatbě

Jan Plovajko as witness at the wedding

Fotbalová jedenáctka VJS Plovajko

Football team of VJS Plovajko

Svatba Jana Plovajka, 1952

Wedding of Jan Plovajko in 1952

Na UV SPB, 1968

At UV SP in 1968

Po nuceném odchodu z armády pracoval v dělnických profesích až do odchodu do důchodu

After his forced retirement from the army, he worked as manual labourer until his retirement

Po nuceném odchodu z armády pracoval v dělnických profesích

After his forced retirement from the army he worked in manual occupations

V roli fotbalového rozhodčího

As a football referee

Jan Plovajko a p. Zelený

Jan Plovajko and lieutenant Zelený