Zabijačka na dvoře Kiršnerových ve 40. letech 20. století, vpravo Václav Kiršner

A pig-slaughter in the Kirsner court in the 1940s, Václav Kiršner on the right

Mlácení obilí na dvoře u Kiršnerů, 40. léta 20. století, uprostřed děd Ludvík Beránek, vpravo pan Fiala (zaměstnanec)

Threshing grain in the yard near Kirshners, 1940s, grandfather Ludvík Beránek in the middle, Mr. Fiala (employee) on the right

Pamětníkův bratr Jaroslav Beránek (vlevo) s panem Fialou

Witness´ brother, Jaroslav Beránek (on the left), with Mr. Fiala

Zleva Václav Kiršner, Milada Kiršnerová, zaměstnanci řeznictví, děd Ludvík Beránek, vpředu zleva Jaroslav a Mirek Beránkové

From the left: Václav Kiršner, Milada Kiršnerová, employees of the butchery, grandad Ludvík Beránek, in the front from left Jaroslav and Mirek Beráneks

Václav Kiršner se svými sourozenci v roce 1962, zleva: Václav, Jiří, Milada, Mirek, Jaroslav

Václav Kiršner with his siblings in 1962, from left: Václav, Jiří, Milada, Mirek and Jaroslav

Matka Milada Kiršnerová, počátek 40. let 20. století

Mother Milada Kiršnerová at the beginning of 1940s

Otec Václav Kiršner před druhou světovou válkou

Father Václav Kiršner before WW2

Novomanželé Marie a Václav Kiršnerovi

Newlyweds Marie and Václav Kiršners

Sourozenci Kiršnerovi, zleva: Milada, Jiří, Václav

Siblings Kiršners, from the left: Milada, Jiří and Václav

Pamětníkův děd Ludvík Kožíšek

Witness´ dad, Ludvík Kožíšek

Václav Kiršner táhne na saních sestru Miladu (1946)

Václav Kiršner pulls her sister Milada on a sled (1946)

Václav Kiršner slaví první narozeniny (1944)

Václav Kiršner celebrates his first birtday (1944)

Teta Průchová a děd Ludvík Kožíšek