• „Paradoxically, the worst injuries both on the outside and inside of my head and on my spine were caused not only by the crash and fall but by the fact that I was actually wearing a helmet. That's what the constable told me. The intensity of the impact and being thrown in the air tore the helmet off which damaged the ligaments at the sides of my neck and caused further injuries which were avoidable. Especially on my left side where there's another colourful skull fracture behind my ear and bruises all over the neck. These caused the worst pains and even nowadays I suffer like a beast when my neck gets stuck and I end up with meds and neck brace in bed. And, better not to talk about the migraines!“
    „Paradoxically, the worst injuries both on the outside and inside of my head and on my spine were caused not only by the crash and fall but by the fact that I was actually wearing a helmet. That's what the constable told me. The intensity of the impact and being thrown in the air tore the helmet off which damaged the ligaments at the sides of my neck and caused further injuries which were avoidable. Especially on my left side where there's another colourful skull fracture behind my ear and bruises all over the neck. These caused the worst pains and even nowadays I suffer like a beast when my neck gets stuck and I end up with meds and neck brace in bed. And, better not to talk about the migraines!“
  • „Trvalo řadu měsíců, než jsem velmi pomalu a pozvolna začala chodit. Ztráta rovnováhy, která se ne a ne lepšit, ovšem také vykonala své a já se tu jednoho krásného dne zamotala a slítla ze schodů. Pak už to skutečně vypadalo, že nebudu chodit vůbec!“
    „Trvalo řadu měsíců, než jsem velmi pomalu a pozvolna začala chodit. Ztráta rovnováhy, která se ne a ne lepšit, ovšem také vykonala své a já se tu jednoho krásného dne zamotala a slítla ze schodů. Pak už to skutečně vypadalo, že nebudu chodit vůbec!“
  • „It took several months before I started walking, step by step, slowly. My loss of proprioception which was not improving at all did not help, though, and one day, I got dizzy and fell down the stairs. Then, it indeed started to seem that I wouldn't be able to walk ever again.“
    „It took several months before I started walking, step by step, slowly. My loss of proprioception which was not improving at all did not help, though, and one day, I got dizzy and fell down the stairs. Then, it indeed started to seem that I wouldn't be able to walk ever again.“
  • „Neskutečné bolesti jsem měla i v sádře a bylo podezření na embolii, která se naštěstí nepotvrdila. Otoky neustávaly, do žádných bot kromě bačkor se nebylo možné dostat. Rehabilitace ani cvičení za sucha či ve vodě rovněž nezabíraly. Chůze byla téměř nemožná po další dlouhou dobu a já to už totálně psychicky zdeptaná a současně vysílená z berlí začala vzdávat s tím, že už asi nikdy nebudu pořádně chodit.“
    „Neskutečné bolesti jsem měla i v sádře a bylo podezření na embolii, která se naštěstí nepotvrdila. Otoky neustávaly, do žádných bot kromě bačkor se nebylo možné dostat. Rehabilitace ani cvičení za sucha či ve vodě rovněž nezabíraly. Chůze byla téměř nemožná po další dlouhou dobu a já to už totálně psychicky zdeptaná a současně vysílená z berlí začala vzdávat s tím, že už asi nikdy nebudu pořádně chodit.“
  • "I was in terrible pain even when my leg was in a cast. They suspected embolism but luckily, it was ruled out. The swelling remained, I could only wear house slippers, all other shoes were too narrow. Physiotherapy and exercise, be it in water or on the floor, did not work. I was unable to walk for a long time and I was mentally drained and at the same time, exhausted by the crutches and I was about to give up being able to walk ever again."
    "I was in terrible pain even when my leg was in a cast. They suspected embolism but luckily, it was ruled out. The swelling remained, I could only wear house slippers, all other shoes were too narrow. Physiotherapy and exercise, be it in water or on the floor, did not work. I was unable to walk for a long time and I was mentally drained and at the same time, exhausted by the crutches and I was about to give up being able to walk ever again."
  • „Lukáš mne obětavě dál tahal na zádech a přenášel jako kočka koťata. Nedivím se a zpětně chápu, že ho to po nějaké době přestalo bavit. Natrvalo.“
    „Lukáš mne obětavě dál tahal na zádech a přenášel jako kočka koťata. Nedivím se a zpětně chápu, že ho to po nějaké době přestalo bavit. Natrvalo.“
  • "Lukáš devotedly carried me on his back, carrying me there and back like a cat carries kittens. I do not wonder and in retrospect, I understand that after some time, he got fed up with it. Forever."
    "Lukáš devotedly carried me on his back, carrying me there and back like a cat carries kittens. I do not wonder and in retrospect, I understand that after some time, he got fed up with it. Forever."
  • Rubová strana poslední dochované společné fotografie před zatčením Václava Vachka a Zdeny Vachkové
    Rubová strana poslední dochované společné fotografie před zatčením Václava Vachka a Zdeny Vachkové
    Věra Nývltová (* 1939)
    zdroj: Poslední společné foto rodiny - rub
    Stáhnout obrázek
  • Věra Vachková 18 měsíců. Václav Vachek měl tuto fotografii u sebe při zatčení. Po úmrtí byla rodině gestapem vrácena.
    Věra Vachková 18 měsíců. Václav Vachek měl tuto fotografii u sebe při zatčení. Po úmrtí byla rodině gestapem vrácena.
  • Věra Vachková 18 měsíců - rub fotografie s popisem. Václav Vachek měl tuto fotografii u sebe při zatčení. Po úmrtí byla rodině gestapem vrácena.
    Věra Vachková 18 měsíců - rub fotografie s popisem. Václav Vachek měl tuto fotografii u sebe při zatčení. Po úmrtí byla rodině gestapem vrácena.
  • Nadporučík Josef Šandera - velitel výsadku Barium
    Nadporučík Josef Šandera - velitel výsadku Barium
  • Četař aspirant Josef Žižka - radista výsadku Barium
    Četař aspirant Josef Žižka - radista výsadku Barium
  • četař Tomáš Býček - šifrant skupiny Barium
    četař Tomáš Býček - šifrant skupiny Barium
  • Josef Šandera s kolegy v Anglii před výsadkem Barium
    Josef Šandera s kolegy v Anglii před výsadkem Barium
  • Posmrtná fotografie Josefa Šandery v nemocnici v Hradci Králové. Byla tajně pořízena docentem Bedrnou, který Josefa Šanderu operoval.
    Posmrtná fotografie Josefa Šandery v nemocnici v Hradci Králové. Byla tajně pořízena docentem Bedrnou, který Josefa Šanderu operoval.
  • Věra Vachková společně se svým bratrem Václavem v srpnu 1944
    Věra Vachková společně se svým bratrem Václavem v srpnu 1944
  • Zdeňka Vachková nese urnu s popelem Josefa Šandery. Popel se podařilo jen částečně zachránit a pietně uložit.
    Zdeňka Vachková nese urnu s popelem Josefa Šandery. Popel se podařilo jen částečně zachránit a pietně uložit.
  • Pamětní deska Josefa Šandery na jeho rodném domě v Náměšti nad Oslavou
    Pamětní deska Josefa Šandery na jeho rodném domě v Náměšti nad Oslavou
  • Valère Gustin v roce 2019
    Valère Gustin v roce 2019
  • Valère Gustin in 2019
    Valère Gustin in 2019
  • Petr Hrach, when he signed the Chart and became one of the first signatory of the Chart in Sušice
    Petr Hrach, when he signed the Chart and became one of the first signatory of the Chart in Sušice
  • Petr Hrach, pětadvacetiletý
    Petr Hrach, pětadvacetiletý
  • Petr Hrach at the age of twenty-five
    Petr Hrach at the age of twenty-five
  • Signatáři Charty 77 a kamarádi - zleva Karel Duda, nespravedlivě obviněný za posílání otrávených dopisů funkcionářům, již nežije. Uprostřed Petr Hrach a vpravo Václav Luhan, který byl v rámci akce Stb ASANACE na přelomu 70. a 80 let donucen odejít z bývalého Ćeskoslovenska do Rakouska.
    Signatáři Charty 77 a kamarádi - zleva Karel Duda, nespravedlivě obviněný za posílání otrávených dopisů funkcionářům, již nežije. Uprostřed Petr Hrach a vpravo Václav Luhan, který byl v rámci akce Stb ASANACE na přelomu 70. a 80 let donucen odejít z bývalého Ćeskoslovenska do Rakouska.
  • The signatories of Charter 77 and friends - from the left Karel Duda - unjustly accused for sending poisoned letters to officials, and is no longer alive. Petr Hrach in the middle and Václav Luhan on the right, who was forced to leave the former Czechoslovakia to Austria in the late 1970s and early 1980s as part of the secret police ASANACE event.
    The signatories of Charter 77 and friends - from the left Karel Duda - unjustly accused for sending poisoned letters to officials, and is no longer alive. Petr Hrach in the middle and Václav Luhan on the right, who was forced to leave the former Czechoslovakia to Austria in the late 1970s and early 1980s as part of the secret police ASANACE event.