A burning barricade made of tyres set up by the citizens of Trutnov in protest against the invasion of Warsaw Pact troops, August 1968

Hořící barikáda z pneumatik, kterou založili občané Trutnova na protest proti invazi vojsk Varšavské smlouvy, srpen 1968

"Popular Creativity" as an Expression of Resistance against the Occupying Army, August 1968

"Lidová tvořivost" jako výraz odporu proti okupačnímu vojsku, srpen 1968

Street covered with Soviet flags, August 1968

Ulice pokrytá sovětskými vlajkami, srpen 1968

A tank of liberators, now occupiers with a broken barrel. The inhabitants of Trutnov subsequently removed it from its pedestal and dragged it out of town, August 1968

Tank osvoboditelů, nyní okupantů se zlomenou hlavní. Obyvatelé Trutnova jej následně stáhli z podstavce a odtáhli za město, srpen 1968

Barricade from a tank under the viaduct behind Trutnov towards the mountains, August 1968

Barikáda z tanku pod viaduktem za Trutnovem směrem k horám, srpen 1968

The citizens first painted the Liberators' tank, later cut off the barrel and finally tore it off its base. The occupation crew repaired the tank and returned it within a few weeks, August 1968.

Občané tank osvoboditelů nejprve pomalovali, později uřízli hlaveň a nakonec strhli z podstavce. Okupační posádka během několika týdnů tank opravila a vracela zpět, srpen 1968

Smoke from burning tyres billowed through Trutnov in August 1968

Kouř z hořících pneumatik se v srpnu 1968 linul celým Trutnovem

Protesters in Trutnov from afar in August 1968

Protestující Trutnov z dálky v srpnu 1968

Towards evening the situation calms down and the road becomes passable again, August 1968

K večeru se situace uklidňuje a silnice začíná být znovu průjezdná, srpen 1968

Another form of resistance of the inhabitants of Trutnov against the invasion, August 1968

Další z forem odporu trutnovských obyvatel proti invazi, srpen 1968

The ZPA chief's cottage was an oasis of at least partial freedom for the witness during normalisation

Chalupa šéfa ZPA byla pro pamětníka během normalizace oázou alespoň částečné svobody

Jaroslav Jirman at the opening of his photographs in Trutnov in 2018. Photo used with the kind permission of the author Lenka Šálková

Jaroslav Jirman na vernisáži svých fotografií v Trutnově v roce 2018. Fotografie použita s laskavým svolením autorky Lenky Šálkové

Mum of Jaroslav Jirman at his birthday celebration, after 2000