Hitler svým Němcům sliboval ekonomické blahobyty, které byly nedosažitelné; komunismus Fidela Castra se postavil na Náměstí revoluce a tvrdil, že mléko poteče trubkami bohatých a že se budeme mít dobře
Stáhnout obrázek
Rita Martín se narodila v roce 1963 v Havaně na Kubě do rodiny, která je s Havanou spjata po několik generací. Její dětství bylo od raného věku poznamenáno násilím a represí totalitního režimu. Ve věku mezi dvěma a čtyřmi lety byla svědkem vojenských nákladních aut naložených mrtvými lidmi, obrazu, který v ní zanechal trvalé traumatické stopy. Její otec, bývalý revolucionář bojující proti Fulgenciu Batistovi a pozdější kritik Fidela Castra, byl po konfliktu s Ernestem „Che“ Guevarou propuštěn ze svého místa na Ministerstvu průmyslu a donucen pracovat jako balič doutníků — řemeslu, které se naučila i Rita. Už od dětství zažívala každodenní kontrolu a strach. V roce 1968 se rodina dozvěděla o smrti strýce v Miami díky tajnému poslechu zahraniční rozhlasové stanice, což je donutilo skrývat svůj smutek. Její postupné politické uvědomění formovaly dvě klíčové události: v deseti letech ze strachu lhala americkým novinářům a popřela své přání cestovat, což prožívala jako hlubokou zradu sebe sama; v osmnácti letech naopak otevřeně vyjádřila přání opustit zemi, čímž se odlišila od svých sestřenic a znovu potvrdila svou identitu. Jako spisovatelka se stala součástí tzv. „Generace 80. let“, která se vyznačovala kritickým postojem a odklonem od oficiální estetiky socialistického realismu. Jelikož považovala literární kritiku za nedostatečnou, zapojila se do přímé politické činnosti vstupem do disidentské skupiny Armonía. Toto rozhodnutí ji stálo zaměstnání a přivedlo před soud, kde bylo její sebepojetí jako sociální demokratky považováno za trestný čin proti bezpečnosti státu. Po procesu režim zesílil tlak s cílem donutit ji k odchodu ze země. Když odmítla odejít do exilu, byla opakovaně fyzicky napadána příslušníky státní bezpečnosti v civilu — útoky byly obzvlášť nebezpečné vzhledem k jejím již existujícím neurologickým onemocněním. Toto systematické násilí ji nakonec přimělo Kubu opustit. V roce 1994 odešla do exilu do Spojených států, kde se věnuje své kariéře vysokoškolské pedagožky a spisovatelky. Tento rozhovor byl pořízen v rámci projektu Paměť našich kubánských sousedů v Madridu v roce 2025.