Ernst Birke

* 1935

  • „Nebylo mi ani deset let. Všechno jsem udělal, ale nerozuměl jsem tomu. A matka mi nemohla nic objasnit, protože sama nevěděla, co se děje. Byla to doba velké nejistoty.“ – „Jak dlouho jste pochodoval?“ – „Celé dopoledne, v poledne jsme byli pryč, odpoledne nás na hranici propustili a byli jsme volní. Česká strana byla ráda, že se nás zbavila, a na druhé straně ještě nenapochodovali Poláci. Šli jsme ke známým, kde už byli naši prarodiče.“

  • „V Berlíně [nás přijali] bez problémů. Tam měl každý své problémy. Rozuměli jsme si, pomáhali jsme si, radili jsme si. Dostávali jsme podněty, navzájem jsme se informovali, kde se co dá sehnat. Byli jsme na černém trhu. Vedle měli Američané kasárna a my jsme jim kradli uhlí a dřevo. Byl to zajímavý život. Přišla první silná ledová zima, bylo to hodně těžké, ale přežili jsme.“

  • „Matka měla cigarety a měnila je se sedláky za potraviny, nebo když nám někdo pomohl opravit kočárek. Tlačila jeden kočárek a já jsem tlačil jeden [žebřiňák]. Horko těžko jsme se dostávali dál, šlo to, ale po čtrnácti dnech už to s naší nejmladší vypadalo kriticky. To už jsme ale byli v Berlíně.“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Bad Kissingen, 12.07.2025

    (audio)
    délka: 54:46
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy regionu - Královehradecký kraj
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Dva týdny se plahočili pěšky s kočárkem od Kladska až do Berlína

Ernst Birke při natáčení v roce 2025
Ernst Birke při natáčení v roce 2025
zdroj: Paměť národa

Ernst Birke se narodil 7. září 1935 v Trutnově (Trautenau), dětství ale prožil v Broumově (Braunau) ve východních Čechách. Otec Ernst Birke vystudoval výtvarnou výchovu a vyučoval na středních školách, matka Elisabeth Birke, rozená Martinetz, zemřela mladá. Otec se podruhé oženil s Margot Birke a měli tři dcery. V roce 1941 nastoupil do německé školy v Broumově. Na podzim 1944 narukoval otec do německé armády a působil v severním Německu. Pamětník zažil příchod sovětské armády do Broumova, u nich doma se ubytovalo asi deset vojáků. Koncem května se otec vrátil domů, zatkli ho a poslali do sovětského zajetí do Kursku. V červenci 1945 musel s nevlastní maminkou a sestrami opustit byt. Pěšky šli pod dozorem k Tlumačovu za hranicí s Polskem. Šli pěšky od Kladska až do Berlína k rodičům nevlastní matky. V Berlíně přežili mrazivou zimu a on nastoupil do školy. V roce 1949 se vrátil otec a celá rodina se postupně přemístila do západního Německa nedaleko Stuttgartu. Studoval na univerzitě v Tübingen a ve Vídni. Vstoupil do německé armády a působil na různých místech NSR. Oženil se a s manželkou se jim narodily tři děti. Do Broumova se znovu podíval až po roce 1989. V roce 2001 předal Václavu Havlovi Krajanskou knihu broumovského krajanského spolku. Dlouhá léta působil jako předseda Krajanského spolku Broumov/Sudety (Heimatkreis Braunau / Sudetenland e.V.) V roce 2016 obdržel Pamětní list města Broumova. V roce 2001 se zasloužil o podpis partnerské smlouvy mezi městy Broumov a Forchheim, který je zároveň patronátním městem spolku. V roce 2025 žil v Schongau v Bavorsku.