Josef Bernard, the brother of the witness's father, fought in the First World War in Russia, from where he brought his wife (in the photo with her sister), he had a son Antonín with her, who was shot in 1945.

Bratr otce pamětnice Josef Bernard bojoval v první světové válce v Rusku, odkud si přivezl ženu (na fotce s její sestrou), měl s ní syna Antonína, kterého zastřelili v roce 1945, Josef Bernard žil ve Vrchlabí

Mother of the witness Anna Bernardová (23 April 1899 - 10 March 1989), née Brožková, born in Chuchelna, was hardworking and capable, raised six children

Maminka pamětnice Anna Bernardová (23. 4. 1899 – 10. 3. 1989), rozená Brožková, narodila se v Chuchelně, byla pracovitá a schopná, vychovala šest dětí

Parents of the witness Anna and Antonín Bernard in Frýdlant

Rodiče pamětnice Anna a Antonín Bernardovi ve Frýdlantu

The witness in her childhood with her aunt Brožková, who wanted to adopt little Hana because the family was poor

Pamětnice v dětství se svou tetou Brožkovou, která si chtěla malou Hanu osvojit, protože rodina byla chudá

The witness in a photo from a school performance at the municipal school in Austria (marked with a cross in the second row, her older sister Jarmila in the top row with a pipe also marked with a cross, in the middle the class teacher Karel Pribyl with his wife and son)

Pamětnice na fotografii ze školního představení obecné školy v Rakousích (označená křížkem v druhé řadě, její starší sestra Jarmila v horní řadě s fajfkou také označená křížkem, uprostřed třídní učitel Karel Přibyl s manželkou a synem)

Witness with sisters in a funeral procession in Austria (their peer died)

Pamětnice se sestrami v pohřebním průvodu v Rakousích (zemřel jejich vrstevník)

The witness (right) with her younger sister Helena in a photo with the beloved Suché skály in Malá Skála region

Pamětnice (vpravo) s mladší sestrou Helenou na fotografii s milovanými Suchými skálami na Maloskalsku

Hana Stehlíková in her youth

Hana Stehlíková v mládí

The witness (right) and her sister Hela look back on their youth - the rock town of Tisza Walls

Pamětnice (vpravo) se sestrou Helou se dívají na své mládí – skalní město Tiské stěny

Hana Stehlíková at the age of 17, when she had to move to Frýdlant with her parents

Hana Stehlíková v 17 letech, když se musela s rodiči přestěhovat na Frýdlantsko

The witness with a bicycle that she often used in her youth

Pamětnice s kolem, které v mládí často využívala

Witness (left) with her sister Hela at Máchovo jezero

Pamětnice (vlevo) se sestrou Helou u Máchova jezera

Witness in front of the building of Kovosoustružny, later Kovozávody, where she worked (the building no longer stands in Husova Street, in its place is a parking lot)