Marka Míková

* 1959

  • "I recalled a remarkable experience when I went to the polls with my ex-husband. We were young and we said we were going to wear black. I wore a veiled hat at the time, and I even wore one of those... I don't know, you put it on and start crying. I don't know what it is, it's minty and you put it on your mouth. - Tiger salve? Something like tiger salve, something minty. And that's what we put on, so we were crying. I think we borrowed a friend's dog. We were a real looker, and that's how we called it off. I remember that very well, and then when I came home, both of us, he in Spořilov and me somewhere in Prague 8. So when we came back, dad was very angry because he said that on the Voice of America they announced that this year, whoever disagreed with the regime should come in black. But I didn't know that, and Tomáš didn't know that either. It was just kind of in the air somewhere, I guess. And so we just did it. But nothing came of it, of course, it was just kind of an experience."

  • "We read it, I don't know how we got it, I think someone gave it to me. Because at one time I also transcripted Bondy, for example, but I don't know, I gave it to friends. It wasn't that I was in some kind of transcribing system, but I certainly transcribed the whole Invalid Siblings. And then I gave that to friends, through the photocopier, just on the old typewriter that I still have. That was kind of my own desire to be part of the fight against the Communists. And with the Charter, my brother and I were reading it at the time and we wanted to sign it. But how to do it, how to connect to it... To those people and tell them that we want to do it."

  • "We came back from the camp that night, August 21, and when we woke up, there were tanks pointing at our balcony. That got very intense because my mother was freaking out, she pushed us into the bathroom saying we were going to sleep in the bathroom and it was a big drama. A big event. Then I remember very intensely the gentleman across the street in the house who painted over the Sokolovska sign. He leaned out of the window and painted over it. There was great confusion about it in the family, how we had to go somewhere else, because what if some crazy person shot on our balcony."

  • Celé nahrávky
  • 1

    Praha, 24.06.2025

    (audio)
    délka: 01:29:28
  • 2

    Praha, 15.09.2025

    (audio)
    délka: 41:08
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

The communists banned our band. We renamed ourselves and kept playing

Marka Míková in the first half of the 1990s
Marka Míková in the first half of the 1990s
zdroj: Archive of the witness

Marka Míková was born Marie Horáková on December 28, 1959 in České Budějovice. Her father Milan Horák was a lawyer, her mother Marie a teacher. The family soon moved to Prague and Marka Míková grew up in Karlín. She was brought up in the faith, and the family attended the local Church of Saints Cyril and Methodius. Her father Milan Horák was a member of the Communist Party of Czechoslovakia because of his work, but after 1968 he was expelled at his own request. Marka Míková has been involved in music and acting since childhood, starring in Kachyň‘s Robinson and Vorlíček‘s fairytale How Princesses Wake Up. She did not get into acting at DAMU, but later studied directing and dramaturgy at the puppetry faculty. From the 1980s she was active in punk bands, first Plyn, then Dybbuk and finally Zuby nehty, which is still active today. She married in 1982 and had four children with her husband Tomáš Mika. In 1989 she joined the Decade of Spiritual Renewal initiative and on the occasion of the canonization of Agnes of Bohemia she performed in the Vatican in St. Peter‘s Square. After the revolution, she continued to work in music, directing and acting, published several books and founded the Puppets in the Hospital initiative. In 2025 she was living in Prague.