Otec pamětníka Karel Škarka absolvoval ve Švýcarsku povinnou karanténu. Poté se vydal do francouzského přístavu Marseille k nalodění. Fotografie pořízená otcem pamětníka ve městě Annecy

A convoy of warships anchors in Algiers on November 22, 1944. Behind the lens Karel Škarka Sr.

22. listopadu 1944 kotví válečný konvoj lodí v Alžíru. Za objektivem Karel Škarka starší

Warships heading to Greenock, Scotland

Válečné lodě míří do skotského Greenocku

Father of the witness Karel Škarka is undergoing training in England

Otec pamětníka Karel Škarka absolvuje výcvik v Anglii

From training in England

Z výcviku v Anglii

Father of the witness Karel Škarka (bottom left) in a photo from the book Tanks: Czechoslovak Independent Armoured Brigade (PROCHÁZKA, Ivan; KUBEŠ, Ondřej and BROJO, Petr. Tanks: Czechoslovak Independent Armoured Brigade, 1943-1945. 2009. ISBN 8090394590).

Otec pamětníka Karel Škarka (vlevo dole) na fotografii z knihy Tanks: Czechoslovak Independent Armoured Brigade (PROCHÁZKA, Ivan; KUBEŠ, Ondřej a BROJO, Petr. Tanks: Czechoslovak Independent Armoured Brigade, 1943-1945. 2009. ISBN 8090394590).

After training in England, Karel Škarka Sr. was assigned to the Czechoslovak Armoured Brigade (under the command of General Alois Liška). From 7 October 1944 until 9 May 1945, the brigade besieged the port of Dunkirk

Po výcviku v Anglii byl Karel Škarka starší přiřazen k Československé obrněné brigádě (pod vedením generála Aloise Lišky). Od 7. října 1944 až do 9. května 1945 brigáda obléhala přístav Dunkerque

During the siege of the port of Dunkirk, Karel Škarka was sent with the unit on a short leave to Paris. In the meantime, a comrade, Sergeant Martin Kopaničák, died in their accommodation at Dunkirk.

Během obléhání přístavu Dunkerque byl Karel Škarka poslán s jednotkou na krátkou dovolenou do Paříže. V mezičase u Dunkerque zemřel kamarád, četař Martin Kopaničák v jejich ubytování

Funeral of his friend Martin Kopaničák, who fell at Dunkirk

Pohřeb kamaráda Martina Kopaničáka, který padl u Dunkerque

Military parade in Prague on 30 May 1945. Ceremonial military parade of the Czechoslovak Independent Armoured Brigade. One of the largest military parades in Prague presented soldiers who fought on the Western Front. Among them was the father of the witness Karel Škarka

Vojenská přehlídka v Praze 30. května 1945. Slavnostní vojenská přehlídka Československé samostatné obrněné brigády. Na jedné z největších vojenských přehlídek se Pražanům představili vojáci, kteří bojovali na západní frontě. Mezi nimi i otec pamětníka Karel Škarka

After the war, Karel Škarka Sr. was deployed to the Slovak Beskydy Mountains to fight against the so-called Bandera ´s soldiers

Po válce je Karel Škarka starší nasazen do slovenských Beskyd v boji proti takzvaným banderovcům

My father made a pedal car out of a spare air tank when he came home from the front. On the photo is the witness Karel Škarka with his sister Jana

Otec vyrobil po návratu z fronty domů šlapací autíčko z přídavné letecké nádrže. Na fotografii je pamětník Karel Škarka se sestrou Janou

A typical trip of the Škarka family after the war. Mother Marie, dad Karel and children Jana and Karel

Typický výlet rodiny Škarkových po válce. Maminka Marie, tatínek Karel a děti Jana a Karel