… 1952 se pamětnice přestěhovala do Karviné, kde v té době její manžel …; v roce 1952 se přestěhovala do Karviné, kde její manžel sloužil u PTP; po návratu z Karviné se jí narodily dvě děti, …

… (Řekyní) a odstěhovali se do Karviné. Stylianos Kandaras je …; po vyučení se odstěhoval do Karviné, kde žije dodnes; …

… and then he was transferred to Karviná to work in the coal mine … Battalions in 1951; served in Karviná in the mine Ludvík; …

… the Mining Vocational School in Karviná where his until that time … and he soon joined the Baník Karviná unit. After some time, he … the Mining Vocational School in Karviná in 1952 where he became …

… the first month working in the Karviná coal mine Mír (now the …; the first month deployed in Karviná coal mine Mír (today Důl …

… přivezena do spořitelny v Karviné a musela pomáhat při … rodiny; vyrůstala v části Karviné, která už nyní neexistuje …

… v. v., se narodil v roce 1924 v Karviné. V roce 1942 byl ve svých …; narozen 11. února 1924 v Karviné; v roce 1942 odveden ke …

… nejprve v Litvínově, následně v Karviné. Po propuštění se vrátil … roky pracoval v dolech (Litvínov, Karviná) …

… se narodil 11. dubna 1942 v Karviné-Ráji. Původně se chtěl …; narodil se 11. dubna 1942 v Karviné-Ráji; původně se chtěl …

… In 1952, the witness moved to Karviná, where her husband was … people; in 1952 she moved to Karviná, where her husband served … battalion; after returning from Karviná, she had two children, a …