Ludvík Jersák vydal v roce 2004 knihu o historii Osady Čechů a Stěpanovky

The Štěpánovka was located in the very vicinity of the military territory that belonged to the armaments factory in Chapajevsk

Stěpanovka ležela v samé blízkosti vojenského území, které patřilo ke zbrojovce v Čapajevsku

The current form of the pond system at Stěpánovka was established in 1949

Současná podoba soustavy rybníků u Stěpanovky vznikla v roce 1949

Only a hut and beehives remain on the site of Stěpánovka

Na místě Stěpanovky zůstala jen chata a včelíny

Ludvík Jersák at the grave of his parents

Ludvík Jersák u hrobu svých rodičů

Ludvík Jersák celebrates sixty years of life together with his wife, 2019

Ludvík Jersák oslavil se svou ženou šedesát let společného života, 2019

Ludvík Jersák in Čapajevsk in 2019

Ludvík Jersák v Čapajevsku v roce 2019

The last permanent inhabitant of Stěpánovka left in 1986

Poslední stálý obyvatel Stěpanovky odešel v roce 1986

Accordionist Ludvík Jersák shortly after the war

Harmonikář Ludvík Jersák krátce po válce

With his older brother Rudolf and parents Rudolf and Jindřiška, 1971

Se starším bratrem Rudolfem a rodiči Rudolfem a Jindřiškou, 1971

With friends at the game "West (at least) at the cottage", 1972

S kamarádkami při hře "Západ (alespoň) na chatě", 1972

Jindřich Tomášek with his brother Rudolf, three years older, 1964

Jindřich Tomášek s o tři roky starším bratrem Rudolfem, 1964

With older brother Rudolf and grandfather, 1964

Se starším bratrem Rudolfem a dědečkem, 1964