Prarodiče pamětníka, teta Libuše a otec Jaromír Horák, těsně před emigrací, rok 1948, Karlovy Vary

Twins Michael (left) and Jan-Christopher (right) as infants in Chicago

Dvojčata Michael (vlevo) a Jan-Christopher (vpravo) jako miminka v Chicagu

Jan-Christopher Horak (right) visiting his family in Czechoslovakia, with grandma Božena next to him, early 1970s

Jan-Christopher Horak (vpravo) při návstěvě rodiny v Československu, vedle něj babička Božena, začátek 70. let

Jáchym Kaplan in 2024

Jáchym Kaplan, 2024

Jáchym Kaplan at age 15

Jáchym Kaplan, patnáctiletý

Kaplan family, Jáchym Kaplan is in his mother's Marie Kaplanová's lap (asterisk), 1975

Rodina Kaplanova, Jáchym Kaplan označen hvězdičkou na klíně matky Marie Kaplanové, 1975

Jáchym Kaplan with his father Jiří Kaplan, 1978

Jáchym Kaplan s otcem Jiřím Kaplanem, 1978

Jáchym Kaplan at age 15

Jáchym Kaplan, patnáctiletý

Jáchym Kaplan (marked with asterisk), 1985

Jáchym Kaplan (označen hvězdičkou), 1985

Jáchym Kaplan with father Jiří (left) and brother Jiří (right), 1986

Jáchym Kaplan s otcem Jiřím Kaplanem (vlevo) a bratrem Jiřím Kaplanem (vpravo), 1986

Jáchym Kaplan (left) with brother Jakub, 1987

Jáchym Kaplan (vlevo) s bratrem Jakubem Kaplanem, 1987

Jáchym Kaplan with the band CocaCola Show, 1988

Jáchym Kaplan v kapele CocaCola Show, 1988

Jáchym Kaplan (asterisk) before a concert in Borotín, 1988

Jáchym Kaplan (označen hvězdičkou), před koncertem v Borotíně, 1988