At Holy Communion in the Catholic church in Czermna

U svatého přijímání v katolickém kostele v Czermné

The sister of the witness Elżbieta at Holy Communion

Sestra pamětnice Elżbieta u svatého přijímání

Parents' wedding in April 1956 in Pstrążná - on the left the family of the bride Zofia, parents Julia and Tomasz Nowak, on the right of witness´s father Horst is the mother Marie Hauschke, sister Marie Hauschke

Svatba rodičů v dubnu 1956 v Pstrążné – nalevo rodina nevěsty Zofie, rodiče Julia a Tomasz Nowakowi, napravo od tatínka pamětnice Horsta – maminka Marie Hauschke, sestra Marie Hauschke

Uncle of the witness Alois Hauschke, who enlisted in the Wehrmacht at the age of 18 and fell in July 1943 near Kharkiv

Strýc pamětnice Alois Hauschke, který narukoval v 18 letech do wehrmachtu a padl v červenci 1943 u Charkova

Uncle Alois during his childhood while farming in Pstrążná

Strýc Alois v dětství při hospodaření v Pstrążné

Uncle Alois with her mother Marie during farming before the war

Strýc Alois s maminkou Marií při hospodaření před válkou

Uncle Alois before the war on an exchange stay for children in Hoyerswerd, Saxony (in Germany, exchange stays of children in families were common both before and during the war)

Strýc Alois před válkou na výměnném pobytu pro děti v Hoyerswerdě v Sasku (v Německu byly výměnné pobyty dětí v rodinách před válkou i za války běžné)

Aunt Marie (on the right) during the exchange stay in Görlitz in Saxony

Teta Marie (vpravo) na výměnném pobytu v Görlitz v Sasku

A school in Pstrążna

Škola v Pstrążné

The witness is in the first year, 1964

Pamětnice v první třídě, 1964

Grandmother Marie Hauschke (1899–1971), née Hupková, from Nouzín

Babička Marie Hauschke (1899–1971), rozená Hupková, z Nouzína

The witness's grandmother and aunt (both Marie Hauschke) in front of house No. 2 in Pstrążna, where the witness grew up with her parents and sister

Babička a teta pamětnice (obě Marie Hauschke) před domem č. 2 v Pstrążné, kde vyrůstala pamětnice s rodiči a sestrou

Grandparents of the witness Marie and Alois Hauschke with four-year-old Alois and two-year-old Marta (she died two years later) and parents Anna and Franz Hauschke in front of house No. 16 in Pstrążné, 1928