Jan Pirk jako začínající lyžař; v dospělosti absolvoval řadu lyžařských maratonů, začátek 50. let 20. století

Jan Pirk as a pioneer, 1959

Jako pionýr, 1959

Jan Pirk, the 1950s

Jan Pirk, 50. léta 20. století

Jan Pirk, early 1950s

Jan Pirk, začátek 50. let 20. století

Jan Pirk, 1948

Jan Pirk, 1948

Jan Pirk with his sister, playing at doctor and his patient, the 1950s

Jan Pirk se svou sestrou – hra na doktora, 50. léta 20. století

Jan Pirk's paternal grandfather the doctor and his wife, early 1900s

Dědeček Jana Pirka z tatínkovy strany (lékař) se svou chotí, začátek 20. století

Jan Pirk's maternal grandfather, a keen Sokol member and at the time of the first republic, a businessman and manufacturer

Dědeček z maminčiny strany, velký sokol a za první republiky obchodník a továrník

Jan Pirk's mother with her son (right) and daughter, early 1950s

Maminka Jana Pirka se synem Janem (vpravo) a dcerou, první polovina 50. let 20. století

Jan Pirk's great-grandfather Julius Pick (the Picks later changed their last name to Pirks)

Pradědeček Jana Pirka Julius Pick (Pickovi si později změnili jméno na Pirkovi)

Jan Pirk's father and mother

Tatínek a maminka Jana Pirka

Jan Pirk's parents' wedding photo

Tatínek a maminka Jana Pirka na svatební fotografii

Jan Pirk in 2020

Jan Pirk v roce 2020