Josef Hasil: small in body, big in spirit

Josef Hasil: drobný tělem, velký duchem

With František Schultz (*1930 in Maňovice near Nepomuk), a veteran of the Korean War and a scout who crossed the border with nothing after February 1948

S Františkem Schultzem (*1930 v Maňovicích u Nepomuku), veteránem Korejské války a skautem, co zcela bez ničeho překročil po Únoru 1948 čáru

"May health serve everyone and may people love each other, that's all I want in Bohemia."

"Hlavně zdraví ať všem slouží a ať se mají lidi rádi, to všecko chci, aby bylo v Čechách."

People should love each other, they have to have an open heart, I say.

"Lidi se mají mít rádi, mají mít srdce, já říkám..."

Easter gifts - Josef Hasil still likes Czech products and traditions

Velikonoční výslužka - české produkty i tradice má Josef Hasil stále rád

Interviews at the Czech Catholic Mission in Brookfield, IL

Rozhovory v České katolické misii v Brookfieldu, IL

Even at 94, he brings joy to those around him

I v 94 letech přináší lidem kolem sebe radost

In the Czech Catholic Mission - with Karel Chrobák, František Schultz, Růžena Tornilová...

V České katolické misii - s Karlem Chrobákem (zcela vpravo), Františkem Schultzem, Růženou Tornilovou (nad JH) a dalšími Čechoslováky v Chicagu

From border guard to transferrer

Od pohraničníka k převaděči

Josef Hasil in 1953

Josef Hasil v roce 1953

The first meeting on the day of St. Francis, when we finished singing the saint's words (unfortunately fitting for the Hasil family): "Where injustice oppresses, let injustice be endured."

První setkání v den sv. Františka, kdy jsme dozpívali světcova (pro Hasilovu rodinu nešťastně přiléhavá) slova: "Kde tiskne bezpráví, ať křivdy snáším"

The propaganda film The King of Šumava and Kalčík's book of the same name were also inspired by the story of Josef Hasil. However, the negative character must not be an SNB (National Security Corps - transl.) member in this case.

Propagandistický film Král Šumavy a Kalčíkova stejnojmenná kniha se inspirovaly i příběhem Josefa Hasila. Negativní postava však zde nesmí být esenbákem.

The King of Šumava on the screens: a propaganda film by Karel Kachyna. A fictional story set in 1948, transferred to the screen in 1959. Josef Hasil did not know of its existence until long afterwards.