Eduard Kürsten in 2003

Eduard Kürsten, 2003

Eduard Kürsten in 2003

Eduard Kürsten, 2003

Jan Werich's address in Lucerna, 1969

Vystoupení Jana Wericha v Lucerně, 1969

Witness Kristina Folprechtová in the Memory of Nation Studio in 2024

Pamětnice Kristina Folprechtová ve studiu Paměti národa v roce 2024

Kristina Folprechtová in 2024

Kristina Folprechtová v roce 2024

From the 1980s onwards, visual artists would regularly meet in Lubenec in the local community centre, and the witness (left, at the head of the table) took an active part in the gatherings.

Od 80. let probíhala pravidelná setkání výtvarníků v Lubenci v kulturním domě, pamětnice (v čele stolu vlevo) se na nich aktivně podílela

The North Bohemian artists called their regular meetings in Lubenec the Evenings of Invention and School of Artistic Thinking

Svá pravidelná setkání v Lubenci nazývali severočeští výtvarníci Večery invence a Školou výtvarného myšlení

Kristina Folprechtová (centre) and her husband (right) were among the main organisers of the Lubenec art meetings

Kristina Folprechtová (uprostřed) a její manžel (napravo od ní) patřili k hlavním organizátorům lubeneckých uměleckých setkání

Artist meeting in Lubenec, Kristina Folprechtová is at right, 1980s

Setkání výtvarníků v Lubenci, Kristina Folprechtová vpravo, 80. léta

The witness's daughter Jitka (pictured) has an artistic talent like her mother and creates stained glass artwork.

Výtvarné nadání zdědila po pamětnici i dcera Jitka (na snímku), která se věnovala tvorbě vitráží

In the 1980s, prominent art theorists of the time came to Lubenec for art events and lectured, including Igor Zhoř, pictured right.

Do Lubence na výtvarné akce v 80. letech přijížděli a přednášeli tam i tehdejší významní teoretici umění, na snímku vpravo např. Igor Zhoř

The exhibition in Lubenec in 1988 featured a work by Ivan Kafka titled "The Shaky Peak" which, like others, carried a hidden meaning referring to the collapsing communist regime.

Na výstavě v Lubenci v roce 1988 se objevilo dílo Ivana Kafky nazvané „Vratký vrchol“, které podobně jako i ostatní mělo skrytý význam a poukazovalo k bortícímu se komunistickému režimu

Jaroslav Dopita in 2024