Otcův pohřeb, Gerník, 1988

Photos from the last farewell to Karel Cizler, Gerník, 1988

Fotografie z posledního rozloučení s Karlem Cizlerem, Gerník, 1988

The witness with her grandson, mother and neighbour (1990s)

Pamětnice se svým vnukem, maminkou a sousedkou (90. léta)

Mum Marie Cizlerová (1911-2001) lived until her last days in Gerník, undated

Maminka Marie Cizlerová (1911-2001) žila do posledních dnů v Gerníku, nedatováno

Karel Merhaut with his mother Marie Cizler, Gerník, 1930s

Karel Merhaut se svou matkou Marií Cizlerovou, Gerník, 30. léta

Brother Karel Merhaut with his wife Anna, Gerník, 1949

Bratr Karel Merhaut se svou manželkou Annou, Gerník, 1949

Brother Karel Merhaut photographed in the 1990s in his backyard in Gerník, died in 2016

Bratr Karel Merhaut vyfocen v 90. letech na dvorku v Gerníku, zemřel v roce 2016

The former Cizler's tavern, from where the family was deported to the Bărăgan area in 1951 (Gerník, October 2023)

Bývalá šenkovna u Cizlerů, odkud byla rodina v roce 1951 deportovaná do oblasti Bărăgan (Gerník, říjen 2023)

It used to be the Cizlers' house, the so-called "shenkovna", which the family owned and from where they were deported in 1951 (Gerník, October 2023)

Kdysi to býval dům Cizlerových, takzvaná šenkovna, kterou rodina vlastnila a odkud byla v roce 1951 deportovaná (Gerník, říjen 2023)

Cellar window of the former tavern at the Cizler family from Gerník (October 2023)

Sklepní okénko bývalé šenkovny u Cizlerů z Gerníku (říjen 2023)

Czechs deported to the Ezer region: Johana Rothová, sisters Kateřina and Rozálie Kovařík from St. Helena and the brother of the witness Václav Cizler, Călărași 1954

Češi deportovaní do oblasti Ezeru: Johana Rothová, sestry Kateřina a Rozálie Kovaříkovy ze Svaté Heleny a bratr pamětnice Václav Cizler, Călărași 1954

Deported families of Banat Czechs at the funeral of Alois Kovařík, who is buried in the cemetery in the village of Cacomeanca. The witness Johana Roth stands in a scarf behind the stone cross on the right (1955)

Deportované rodiny banátských Čechů na pohřbu Aloise Kovaříka, který je pochován na hřbitově v obci Cacomeanca. Pamětnice Johana Rothová stojí v šátku za kamenným křížem napravo (1955)

Rudolf Křivánek in 2023

Rudolf Křivánek v roce 2023