Vlastimil Ovčáčík, First Mass procession, Velehrad, 1971

Vlastimil Ovčáčík, primice, Velehrad, 1971

Vlastimil Ovčáčík in 2021

Vlastimil Ovčáčík v roce 2021

Two classes of the Velehrad Grammar school on a full-day hike in Chřiby, probably on Holý Kopec, mg. Špidlík on the far left in the second row

Dvě třídy velehradského gymnázia na celodenním výšlapu ve Chřibech, pravděpodobně na Holém Kopci, mg. Špidlík úplně vlevo v druhé řadě

Holiday scout camp in Mlýnky near Sudoměřice, on the right Ševela, on the left next to him J. Rybář, on the right sitting in the entrance Vl. Ovčáčík, lying on the left St. Peroutka. In the middle of the entrance standing "on a hedgehog" Ant. Ott alias "Our Tonda from the kitchen", later a minorite Fr. Alexandr, + as a pastor in Veselí n. Mor.

Prázdninový skautský tábor v Mlýnkách u Sudoměřic, vpravo P. Ševela, vlevo vedle něj J. Rybář, vpravo sedící ve vchodu Vl. Ovčáčík, ležící vlevo St. Peroutka. Ve vchodu uprostřed stojící „na ježka“ Ant. Ott alias „Náš Tonda z kuchyně“, pozdější minorita o. Alexandr, + jako farář ve Veselí n. Mor.

Third year of the Velehrad Grammar school (year 1946/7) with mg. Vincent Dančo. Chřiby, perhaps Komínky. Top left, second St. Peroutka and below him only half face of Ant. Krejčiřík. Fourth to the left of mg. Dančo is Stojaspal

Terciáni velehradského gymnázia (ročník 1946/7) s mg. Vincentem Dančo. Chřiby, snad Komínky. Zleva nahoře druhý St. Peroutka a pod ním jen na půl obličeje Ant. Krejčiřík. Čtvrtý vlevo od mg. Dančo je Stojaspal

Third year (year 1946/7) Chřiby, perhaps Komínky, provincial Fr. Šilhan a general Ševela

Terciáni (ročník 1946/7) Chřiby, snad Komínky, P. provinciál Fr. Šilhan a P. generální Ševela

Fourth year of the Velehrad Grammar school - in the foreground Fr. Šilhan and next to him left Jos. Hladiš

Kvarta velehradského gymnázia – v popředí o. Fr. Šilhan a vedle něj vlevo Jos. Hladiš

Brass ensemble. Leading O. Ševela, next to him on the left J. Hladiš - clarinet, the second row second left J. Stojaspal - trumpet and at the bottom right a nephew of O. Ševela Pavel Š. - horn, 1967/8

Dechový soubor, už s novými sekundány. Vede o. Ševela, vedle něj vlevo klarinet J. Hladiš, 2. ř. druhý zleva trumpeta J. Stojaspal a úplně dole vpravo s hornou synovec o. Ševely Pavel Š., 1967/8

String ensemble. Sitting row: far right Pavel Ševela. Second row: fourth from the left Jan Rybář - violin, middle. P. Ševela, from the right Josef Kolmaš - later a renowned Tibetologist and Sinologist, in the 1990s the director of the Oriental Institute of the Academy of Sciences. Next to him with a violin St. Peroutka. 3rd row second from left J. Hladiš - clarinet, 1967/8

Smyčcový soubor. Sedící řada: úplně vpravo Pavel Ševela. Druhá řada: čtvrtý zleva housle Jan Rybář, uprostř. P. Ševela, zprava Josef Kolmaš – později renomovaný tibetolog a sinolog, v 90. letech ředitel Orientálního ústavu akademie věd. Vedle něj s houslemi St. Peroutka. 3. řada druhý zleva klarinet. J. Hladiš, 1967/8

Brass ensemble: sitting right Pavel Ševela - horn. 2nd row: second from left Vl. Ovčáčík - clarinet, third J. Hladiš - clarinet, Karel Ševela. 3rd row: (excluding bass) second J. Stojaspal. Top row second from the right Ant. Krejčiřík - trombone, 1948/9

Dechový soubor: sedící horna vpravo Pavel Ševela. 2. řada: druhý zleva klarinet Vl. Ovčáčík, třetí J. Hladiš klarinet, P. Karel Ševela. 3. ř.: (mimo bas) druhý J. Stojaspal. Horní řada druhý zprava trombon Ant. Krejčiřík, 1948/9

Fourth year of the Velehrad Grammar school, the class teacher was Norbert Zelený. Far right standing C. Josef Vagunda, temporarily prefect. Next to Zelený left Vl. Ovčáčík, on the right Josef Kolmaš, Jan Rybář. 2nd row: fifth Josef Jakubec. 3rd row: fourth (covered) J. Hladiš. - A year later, after the fifth year, five students left for the novitiate: always from the left - 1st row fourth Josef Kolmaš, 2nd row first Jindř. Rajnoch, second Jindřich Lípa, fourth Josef Daněk, sixth Josef Šedivý, 1946/7

Kvarta velehradského gymnázia, třídním byl P. Norbert Zelený. Úplně vpravo stojící C. Josef Vagunda dočasně jako prefekt. Vedle P. Zeleného vlevo Vl. Ovčáčík, vpravo Josef Kolmaš, Jan Rybář. 2. řada: pátý Josef Jakubec. 3. ř.: čtvrtý (zakrytý) J. Hladiš. - O rok později, po kvintě, odešlo pět studentů do noviciátu: vždy zleva - 1. ř. čtvrtý Josef Kolmaš, 2. ř. první Jindř. Rajnoch, druhý Jindřich Lípa, čtvrtý Josef Daněk, šestý Josef Šedivý, 1946/7

Velehrad Grammar school, the whole institute at the end of the school year. Teach. staff: mg. Hron, Ant. Zgarbík, K. Ševela, Frant. Němec, K. Závadský, Leop. Škarek, Frant. Kubíček, Josef Vaněčka, mg. Vojt. Ondřej and C. Jos. Vagunda, 1947/8

Velehradské gymnázium, celý ústav na konci šk. roku. Prof. sbor: mg. Hron, P. Ant. Zgarbík, P. K. Ševela, P. Frant. Němec, P. K. Závadský, P. Leop. Škarek, P. Frant. Kubíček, P. Josef Vaněčka, mg. Vojt. Ondřej a C. Jos. Vagunda, 1947/8

Velehrad Grammar school, Teach. staff: K. Ševela, Stanislav Urban (civilian, Czech), Bl. Ráček, Dr. K. Závadský, mons. Cinek (j. Guest, by chance in Velehrad), L. Škarek, Fr. Kubíček, Jos. Vaněčka, Ant. Hlubek, mg. V. Ondřej. The first standing row below: second from the right is Josef Čupr (later a provincial), 1948/9