Karol Markovič (1897 - 1980)

Elfrieda Lehnertová

Elfrieda Lehnertová, a portrait

Elfrieda Lehnertová v roce 2019

Elfrieda Lehnertová in 2019

Elfrieda Lehnertová (tehdy Protz), 1941

Elfrieda Lehnertová (back then Protz), 1941

Elfrieda Lehnertová, 1940

Elfrieda Lehnertová in 1940

S rodiči v roce 1941, otec v uniformě wehrmachtu, krátce nato odjel na východní frontu, kde padl

With her parents in 1941, her father in Wehrmacht uniform; shortly after that he left for the Eastern front where he was killed

S babičkou a maminkou, Vánoce 1942

With her grandmother and her mother, Christmas 1942

Vesnice Háje (tehdy Zwittermuehl), stav před druhou světovou válkou; rodná vesnice E. Lehnertové, dnes zcela zaniklá

Village of Háje (back then Zwittermuehl), before the Second World War; E. Lehnertová's natal village, now vanished

Otec pamětnice (vpravo) před vojenskou kuchyní německé armády kdesi v tehdejším Sovětském svazu, 1941

Witness' father (on the right) in front of a German army kitchen somewhere in the Soviet Union, 1941

Vojenský hřbitov padlých německých vojáků; kříž s věncem patří Ernstu Protzovi, otci E. Lehnertové

German army military cemetary; a cross with a wreath belongs to Ernst Protz, E. Lehnertová's father

Elfrieda Lehnertová, 1949

Elfrieda Lehnertová in 1949

Elfrieda Lehnertová na školní fotografii (dívka napravo v bílém), 1953

Elfrieda Lehnertová (a girl in white on the right), a school photo, 1953

Na školním výletě, poč. 50. let

On a school trip, early 1950s