Oslava 60. narozenin vedoucího katedry dějin umění a estetiky FF UK doc. Vladimíra Fialy v létě 1982 v knihovně katedry. Na fotografii zleva (s tehdejšími tituly): Dr. Jaromír Homolka, dr. Petr Wittlich, dr. Dušan Prokop, dr. Miloš Jůzl, prof. Jaroslav Volek, doc. Jan Cigánek, dr. Vladimír Czumalo, prof. Jiří Hájek, doc. Vladimír Fiala.

Celebration of the 60th birthday of Vladimír Fiala, the head of the Department of Art History and Aesthetics at the Faculty of Arts of Charles University in summer 1982 in the library of the department. On the photo from the left (with the then titles): Dr. Jaromír Homolka, dr. Petr Wittlich, dr. Dušan Prokop, dr. Miloš Jůzl, prof. Jaroslav Volek, doc. Jan Cigánek, dr. Vladimír Czumalo, prof. Jiří Hájek, doc. Vladimír Fiala.

O přestávce celostátní konference estetiků a uměnovědců v září 1982 v Senohrabech. Zleva dr. Vladimír Czumalo, doc. Vladimír Fiala, prof. Jaroslav Pešina, dr. Petr Wittlich. Fotografoval teatrolog prof. František Černý.

During a break of the national conference of aestheticians and art historians in September 1982 in Senohraby. From the left dr. Vladimír Czumalo, doc. Vladimír Fiala, prof. Jaroslav Pešina, dr. Petr Wittlich. Picture by theatrologist prof. František Černý.

O přestávce celostátní konference estetiků a uměnovědců v září 1982 v Senohrabech. Vladimír Czumalo hovoří s dr. Petrem Wittlichem. Vlevo od nich je prof. Zdeněk Mathauser a dr. Zdeněk Pospíšil, napravo dr. Luboš Hlaváček a dr. Miroslav Klivar. Fotografoval teatrolog prof. František Černý.

During a break of the national conference of aestheticians and art historians in September 1982 in Senohraby. Vladimír Czumalo is talking to dr. Petr Wittlich. Prof. Zdeněk Mathauser and dr. Zdeněk Pospíšil on the left, dr. Luboš Hlaváček and dr. Miroslav Klivar on the right. Picture by theatrologist prof. František Černý.

Titulka časopisu Dobřichovické kukátko, které začal Vladimír Czumalo v úzkém okruhu příznivců vydávat v roce 1985

The cover of the magazine Dobřichovické kukátko, which Vladimír Czumalo began publishing in a small circle of supporters in 1985

Titulka prvního katalogu akce Malostranské dvorky z roku 1981

The cover of the first catalogue of the Malostranské dvorky event in 1981

Lechova ulice, patrně na konci války

Lechova Street, probably at the end of the war

Sourozenci Gogolovi, zleva: Zdeněk, Milan a Jan Gogola, okolo roku 1950

Gogol siblings, from the left: Zdeněk, Milan and Jan Gogola, around 1950

Průvod Božího těla v Hradišti v polovině 50. let, zleva: nejvyšší primář Petr Hrobař, Jan Gogola, po levici ředitel gymnázia František Minařík, vpředu František Konvalinka, vedle něj doc. Ludvík Prášil a kostelník Ladislav Kaška

The procession of the Corpus Christi in Hradiště in the mid-1950s, from the left: the highest mayor Petr Hrobař, Jan Gogola, on the left the director of the grammar school František Minařík, in front František Konvalinka, next to him doc. Ludvík Prášil and the sexton Ladislav Kaška

Jan Gogola (chlapec vlevo) při první návštěvě Prahy s rodiči spolužáka Stužky, pan Stužka byl advokát, rok 1958

Jan Gogol (the boy on the left) during the first visit to Prague with the parents of his classmate Stužka, Mr. Stužka was a lawyer, year 1958

Gymnaziální lyžařský zájezd na Martinské hole, rok 1959

A ski trip of a grammar school to Martinské hole, year 1959

Školní lyžařský zájezd na Martinské hole. Se spolužákem MUDr. Stanislavem Hubinkou (pediatrem ve Vyškově) byli považováni za baviče, rok 1960

A school ski trip to Martinské hole. With classmate Mudr. Stanislav Hubinka (pediatrician in Vyškov) considered as entertainers, 1960

Basketbalové mužstvo Spartaku Uherské Hradiště, za přesnost byla jeho ruka poctěna názvem „golden hand“, polovina 60. let (Jan Gogola ve spodní řadě vlevo)

Basketball team Spartaku Uherské Hradiště, for his accuracy was his hand honored with the name "golden hand", mid-60s (Jan Gogola the bottom row on the left)

Velikonoce, chodili jsme šlahat s hudeckou muzikou, zleva: Jiří Charuza, Ivan Blaha, u basy Jiří Masařík, za ním notář František Vyhlíd, po jeho levici Jan Gogola, vpředu dvojčata Charuzovi, Pavel Marek, za ním Jan Maděrič, vpravo primáš Josef Kučera, patrně v letech 68-70.