konec 80. let, Alpy, pamětník se ženou Blankou

late 1980s, the Alps, the witness with his wife Blanka

1962, Praha, zprava: pamětník, Lída Götzová, Elo Havetta, (?), z natáčení studentského filmu “Gotická manéž pro jednoho” v prvním ročníku FAMU

1962, Prague, from the right: the witness, Lída Götzová, Elo Havetta, (?), from the shooting of the student film “Gotická manéž pro jednoho” (A Gothic Circus for One) in the first year at FAMU

září 1982, Izrael – Ein Šemer (kibuc), pamětník, (chodil tam do jazykové školy, i se ženou, půl dne pracovali, aby si na studium vydělali, a půl dne studovali)

September 1982, Israel – Ein Shemer (kibutz), the witness (he attended language school there with his wife – they worked half the day to earn enough for their studies and studied the second half of the day)

cca 1933, Komárov (rodinná chata), Wurmovi, zleva: Hilda (sestra pamětníkovy matky), Dyna (Markéta, pamětníkova matka), Anna (matka pamětníkovy matky), Ludvík (otec pamětníkovy matky), Jan (bratr pamětníkovy matky), všichni zemřeli v koncentračním táboře

c. 1933, Komárov (the family cottage), the Wurms, from the left: Hilda (the sister of the witness’s mother), Dyna (Markéta, the witness’s mother), Anna (the mother of the witness’s mother), Ludvík (the father of the witness’s mother), Jan (the brother of

1981, Mnichov, pamětník s dcerou

1981, Munich, the witness with his daughter

2. polovina 80. let, Mnichov, pamětník (vlevo) a Peter Genée, natáčení filmu Marléne

second half of the 1980s, Munich, the witness (left) and Peter Genée during the shooting of the film Marléne

cca 1976, Trnava, pamětník (vpravo) s Ivanem Balaďou při natáčení dokumentárního filmu

c. 1976, Trnava, the witness (right) with Ivan Balaďa during the shooting of a documentary film

1939, Libeň, pamětník s matkou na Zámeckém vrchu

1939, Libeň, the witness with his mother on Manor Hill

červen 1944 (při odjezdu na Moravu), Libeň, pamětník před domem, ve kterém s rodinou bydlel, v ulici U Libeňského pivovaru 1835/19

June 1944 (before departing to Moravia), Libeň, the witness is standing in front of his family’s house at 1835/19 U Libeňského pivovaru Street

červen 1944 (při odjezdu na Moravu), Libeň, pamětník se služebnou Marií před domem, ve kterém s rodinou bydlel, v ulici U Libeňského pivovaru 1835/19

June 1944 (before departing to Moravia), Libeň, the witness with the family maidservant Marie in front of his family’s house at 1835/19 U Libeňského pivovaru Street

1972, Staronová synagoga, pamětník (třetí zprava) na svatbě s Blankou

1972, the Old New Synanogugue, the witness (third from the right) at his wedding with Blanka

4. 10. 1966. Plzeň, Škoda, pamětník (vlevo) a Hofman (fotograf) při fotografování polyekranu Stvoření světa pro světovou výstavu v Montrealu (1967)

4 October 1966, Pilsen, Škoda, the witness (left) and Hofman (a photographer) during the shooting of the “polyekran” (multi-screen) film “Stvoření světa” (The Creation) for the world exposition in Montreal (1967)

Miloš Lokajíček u rodného domu, 1. pol. 30. let