Rodina Nowotny, 1917

The Nowotny family in 1917

Rodina Jana Kopečka, otce pamětníka. Jan Kopeček st. je v uniformě československé armády, vedle něj stojící jsou jeho bratři. Bratr Josef (vlevo) byl také členem odboje organizovaného Českobratrskou církví, nacisty odsouzený k trestu smrti. Nakonec odsouzen na 15 let káznice, část obvinění na sebe vzal českobratrský kněz, který byl následně popraven.

The family of Jan Kopeček the Elder, witness' father. Jan Kopeček the Elder is wearing the Czechoslovak army uniform, his brothers are standing next to him. His brother Josef (left) was a member of resistance group organised by the Church of the Moravian Brethren. He was first sentenced to death by the Nazis, later, the verdict was changed to 15 years of imprisonment as another resistance fighter confessed to a part of Josef's conviction and later, he was executed.

Jan Kopeček v roce 2020

Jan Kopeček in 2020

Nikolaj Kubarič na koni

Uniforma Nikolaje Kubariče

Evžen Švihlík (vlevo) s rodiči a sestrou před odjezdem z Volyně, rok 1946

Evžen Švihlík (left) with his parents and his sister before the departure from Volhynia. 1946

Evžen Švihlík v šestnácti letech

Evžen Švihlík at the age of sixteen.

Strýc Josef Propílek, který byl NKVD zatčen a odsouzen na 10 let a propuštěn až v roce 1946

Evžen's uncle, Josef Propílek, who was detained by the NKVD and sentenced for ten years and released only in 1946.

Strýc Josef Propílek, který byl NKVD zatčen a odsouzen na 10 let a propuštěn až v roce 1946

Evžen's uncle, Josef Propílek, who was detained by the NKVD and sentenced for ten years and released only in 1946.

Otec Evžena Josef Švihlík jako voják Rudé armády, rok 1944

Evžen's father, Josef Švihlík, as a soldier in the Red Army. 1944

Rodiče Evžena Švihlíka, Karlovy Vary 1961

Evžen Švihlík's parents in Karlovy Vary, 1961.

Maminka a sestra Evžena Švihlíka

Evžena Švihlík's mother and sister.

Kostel v Rožděstvenu, kam chodíval Evžen Švihlík i další čeští krajané. Současný stav

Church in Rožděstveno where Evžen Švihlík and other local Czech used to go, in its current state.

Kostel v Rožděstvenu, kam chodíval Evžen Švihlík i další čeští krajané. Současný stav