• „Nemohl jsem studovat, a tak jsem šel do učení. Chytl jsem místo na závěr prázdnin, nebo jinak bych musel do dolů. Chtěl jsem se jít učit lesníkem nebo opravovat rádia. Ale ani jedno nebo druhé nebylo možné,“ popisuje ve svém vyprávění Josef Klíma (na fotografii nejmenší uprostřed).
    „Nemohl jsem studovat, a tak jsem šel do učení. Chytl jsem místo na závěr prázdnin, nebo jinak bych musel do dolů. Chtěl jsem se jít učit lesníkem nebo opravovat rádia. Ale ani jedno nebo druhé nebylo možné,“ popisuje ve svém vyprávění Josef Klíma (na fotografii nejmenší uprostřed).
  • “I was not allowed to study so I became an apprentice. I managed to get a place at the end of holidays or I would have to start mining. I wanted to study to become forester or to repair radios. But neither of it was possible.” narrates Josef Klíma (the shortest one in the middle in the photo).
    “I was not allowed to study so I became an apprentice. I managed to get a place at the end of holidays or I would have to start mining. I wanted to study to become forester or to repair radios. But neither of it was possible.” narrates Josef Klíma (the shortest one in the middle in the photo).
  • Josef Klíma ve spodní řadě třetí zleva / Závodní učňovská škola masného průmyslu v Třešti, 1953-1954
    Josef Klíma ve spodní řadě třetí zleva / Závodní učňovská škola masného průmyslu v Třešti, 1953-1954
  • Jose Klíma in the bottom raw, third from the left / Secondary Vocational school of Meat technology in Třešť, 1953-1954
    Jose Klíma in the bottom raw, third from the left / Secondary Vocational school of Meat technology in Třešť, 1953-1954
  • Střední průmyslová škola technologie masa v Praze. Josef Klíma ve třetí řadě druhý zleva
    Střední průmyslová škola technologie masa v Praze. Josef Klíma ve třetí řadě druhý zleva
  • Secondary Technical School of Meat Technology in Prague. Josef Klíma in the third raw, second from the left
    Secondary Technical School of Meat Technology in Prague. Josef Klíma in the third raw, second from the left
  • „Rád jsem tančil. Takže třeba v Parku kultury Julia Fučíka se v neděli pořádaly tzv. čaje. Nesměl se tančit holanďan nebo kankán. Pořadatelé chodili mezi tanečníky, a jakmile během tance začal někdo protáčet děvče, vyhodili ho. Mě už tam potom nepustili, a tak jsem začal chodit do Radiopaláce, kde to tak přísné už nebylo,” vzpomíná Josef Klíma (vlevo).
    „Rád jsem tančil. Takže třeba v Parku kultury Julia Fučíka se v neděli pořádaly tzv. čaje. Nesměl se tančit holanďan nebo kankán. Pořadatelé chodili mezi tanečníky, a jakmile během tance začal někdo protáčet děvče, vyhodili ho. Mě už tam potom nepustili, a tak jsem začal chodit do Radiopaláce, kde to tak přísné už nebylo,” vzpomíná Josef Klíma (vlevo).
  • “I liked dancing. So, for example they organized so called ‘teas‘ (dance parties) in Park kultury Julia Fučíka (Julius Fučík´s Culture park). We could not dance so called ‘Hollander dance‘ nor cancan. The organizer walked between the dancers and as soon as someone started to spin his dancer, they threw him away. They did not let me in after that, so I started to go to Radiopalac where it was not so strict,” recalls Josef Klíma (on the left).
    “I liked dancing. So, for example they organized so called ‘teas‘ (dance parties) in Park kultury Julia Fučíka (Julius Fučík´s Culture park). We could not dance so called ‘Hollander dance‘ nor cancan. The organizer walked between the dancers and as soon as someone started to spin his dancer, they threw him away. They did not let me in after that, so I started to go to Radiopalac where it was not so strict,” recalls Josef Klíma (on the left).
  • Hostinec u Klímů v Olší nad Oslavou
    Hostinec u Klímů v Olší nad Oslavou
  • Inn “U Klímů” in Olše nad Oslavou
    Inn “U Klímů” in Olše nad Oslavou
  • Josef Klíma v červenci 2020
    Josef Klíma v červenci 2020
  • Josef Klíma in July 2020
    Josef Klíma in July 2020
  • S matkou a panenkou, již si brala do odsunu
    S matkou a panenkou, již si brala do odsunu
  • With mother and the doll she took with herself to the transport
    With mother and the doll she took with herself to the transport
  • Výstava 130 let Sokola v Blatském muzeu. Helena Zvánovcová uprostřed se sklenkou vína.
    Výstava 130 let Sokola v Blatském muzeu. Helena Zvánovcová uprostřed se sklenkou vína.
  • Exhibition in honor of 130 years of Sokol in the Blatsko Museum. Helena Zvánovcová is centered with a glass of wine.
    Exhibition in honor of 130 years of Sokol in the Blatsko Museum. Helena Zvánovcová is centered with a glass of wine.
  • Ženy Sokola Soběslav v roce 1948 - Helena Zvánovcová v druhé řadě, pátá zleva
    Ženy Sokola Soběslav v roce 1948 - Helena Zvánovcová v druhé řadě, pátá zleva
  • Women of Soběslav Sokols in 1948 - Helena Zvánovcová is in the second row, fifth from the left
    Women of Soběslav Sokols in 1948 - Helena Zvánovcová is in the second row, fifth from the left
  • Viktor Veverka, foto z roku 2017
    Viktor Veverka, foto z roku 2017
  • Viktor Veverka in 2017
    Viktor Veverka in 2017
  • Viktor Veverka v roce 2017
    Viktor Veverka v roce 2017
  • Viktor Veverka in 2017
    Viktor Veverka in 2017
  • Miguel Ángel López Herrera
    Miguel Ángel López Herrera
  • Miguel Ángel López Herrera
    Miguel Ángel López Herrera
  • Ota Nalezinek s dcerou
    Ota Nalezinek s dcerou