Mum before the war

Máma s tátou před svatbou v Košicích (těsně před začátkem války).

Mum and Dad before their wedding in Košice (just before the outbreak of the war).

Symbolická památní tabule na hřbitově v Partizánské (před válkou Nemecké) Lupči.

Symbolic memorial plaque in the cemetery in Partizánská Lupča (Nemecká – German – Lupča before the war).

Auschwitz (foto Jindřich Buxbaum).

Auschwitz (photo by Jindřich Buxbaum).

Žákovská knížka z lidové školy (někdy padesátá léta minulého století).

Pupil diary from the people’s music school (c. 1950s).

Potvrzení o smrti táty – bez něj by máme neměla nárok na vdovský důchod. Pořád ještě věřila, že se táta vrátí.

Dad’s death certificate – required by the authorities for Mum to claim a widow’s pension. She still believed that Dad would come back.

Beru si Irenu za manželku (1968).

Me marrying Irena (1968).

Manželé Irena a Fedor (konec šedesátých let minulého století).

Married couple – Irena and Fedor (late 1960s).

Autogramiáda syna Roberta a Martina (Magora) Jirouse (někdy počátkem 21. st.).

Book signing of my son Robert and Martin (Loony) Jirous (early 21st century).

S vnukem Samuelem (kolem r. 2014).

With my grandson Samuel (c. 2014).

Na tribuně (Bratislava 1990).

On the grandstand (Bratislava 1990).

První listopadová demonstrace v Bratislavě (1989).

First November demonstration in Bratislava (1989).

Mezi slovenskými nacionalisty začátkem roku 1990.

With Slovak nationalists in early 1990.