Doma ve Slavkově, 2025

Květoslava Čechová's father Richard Onderka in military uniform, probably 1930s

Otec Květoslavy Čechové Richard Onderka ve vojenské uniformě, zřejmě 30. léta 20. století

Stepfather Bohumil Koukol with Květoslava Čechová at his house in Opava, corner of Ratibořská and Vrchní streets, probably late 1930s or early 1940s

Nevlastní otec Bohumil Koukol s Květoslavou Čechovou u svého domu v Opavě na rohu ulic Ratibořská a Vrchní, zřejmě konec 30. nebo začátek 40. let 20. století

Living in lodgings at the Jewish man Jůza in Kateřinky. Květoslava Čechová on the left, Bohumil Koukol on the top and her mother Františka Koukolová on the right, 1939

V podnájmu u Žida Jůzy v Kateřinkách. Na snímku vlevo Květoslava Čechová, nahoře Bohumil Koukol a vpravo matka Františka Koukolová, 1939

At the Opava outdoor swimming pool, Květoslava Čechová sitting on the head of a statue of a waterman, 1930s

Na opavském koupališti, Květoslava Čechová sedí na hlavě sochy vodníka, 30. léta 20. století

Květoslava Čechová, ca. 1940

Květoslava Čechová, cca 1940

With her mother Franti´ška Koukolová on the way to her aunt's house in Hrabyně, younger sibling Stanislav Koukol in the pram, ca. 1942 or 1943

S matkou Františkou Koukolovou na cestě k tetě do Hrabyně, v kočárku mladší sourozenec Stanislav Koukol, cca 1942 nebo 1943

Fourteen-year-old Květoslava Čechová on duty in a German family, where she was babysitting. Photographed probably in 1943

Čtrnáctiletá Květoslava Čechová na službě v německé rodině, kde měla na starost hlídání dětí. Foceno zřejmě v roce 1943

On duty with the German Puschner family, where she looked after two children at the age of 14, c. 1943 or 1944.

Na službě u německé rodiny Puschnerovy, kde ve 14 letech hlídala dvě děti, cca 1943 nebo 1944

German policeman Mauler with his daughter Edeltraude, in his family she served as a maid as a 14-year-old, c. 1943 or 1944

Německý policista Mauler se svou dcerou Edeltraude, u kterých byla jako čtrnáctiletá na službě, cca 1943 nebo 1944

Květoslava Čechová's mother Františka Koukolová, probably 1940s

Matka Květoslavy Čechové Františka Koukolová, zřejmě 40. léta 20. století

Kolářská Street in Opava after 1945. On the left grandfather Vaněček from Hlubočec, on the right aunt with children, in the middle in dark dress Květoslava Čechová

Na snímku Kolářská ulice v Opavě po roce 1945. Vlevo děda Vaněček z Hlubočce, vpravo teta s dětmi, uprostřed v tmavých šatech Květoslava Čechová

Mother Františka Koukolová (née Vaněčková) with her four children from her second marriage - half-siblings of Květoslava Čechová, 1950s

Matka Františka Koukolová (rozená Vaněčková) se svými čtyřmi dětmi z druhého manželství – nevlastními sourozenci Květoslavy Čechové, 50. léta 20. století