Utkání družstva Evropy, Wisly Krakov a Realu Madrid. Družstvo Evropy – hráči Zbrojovky Brno: druhý zleva Vladimír Pištělák, čtvrtý František Konvička, sedmý Jan Bobrovský, Krakov, 15. a 17. září 1965

The picture shows the whole Zbrojovka team in their jerseys at the Gezira Cairo stadium in Cairo. From left: Mrázek, Konečný, Konvička, Pištělák, Nebuchla, Zdeněk Bobrovský, Merkl, Helan, Čurda, Pokorný, Kummer, Novák (technical manager)

Na obrázku je celá výprava Zbrojovky v dresech na káhirském stadionu Gezira Cairo. Zleva: Mrázek, Konečný, Konvička, Pištělák, Nebuchla, Zdeněk Bobrovský, Merkl, Helan, Čurda, Pokorný, Kummer, Novák (technický vedoucí)

After the match between Team Europe, Wisla Krakow and Real Madrid. From left: Vladimír Pištělák, František Konvička, Ivan Mrázek (coach of Brno), Kraków, September 1965

Po utkání družstva Evropy, Wisly Krakov a Realu Madrid. Zleva Vladimír Pištělák, František Konvička, Ivan Mrázek (trenér Brna), Krakov, září 1965

Vladimír Pištělák (left) with Bohuslav Rylich on the way to the hall during the Olympic tournament in Rome, 1960

Vladimír Pištělák (vlevo) s Bohuslavem Rylichem na cestě do haly během olympijského turnaje v Římě, 1960

A picture from the graduation table, second half of the 1950s

Snímek z maturitního tabla, druhá polovina 50. let 20. století

Vladimir Pištělák (with the ball) in the PMEZ match against Real Madrid, 1964

Vladimír Pištělák (s míčem) v utkání PMEZ s Realem Madrid, 1964

Vladimír Pištělák (with ball) in PMEZ match against Real Madrid, 1964

Vladimír Pištělák (s míčem) v utkání PMEZ proti Realu Madrid, 1964

Vladimír Pištělák (top row, first from the left) in the Zbrojovka Brno team that won the national junior championship, 1956

Vladimír Pištělák (v horní řadě první zleva) v družstvu Zbrojovky Brno, které vyhrálo republikový přebor dorostu, 1956

Vladimír Pištělák as a child (right) with his parents and brother at the swimming pool in Valašské Klobouky, 1941

Vladimír Pištělák jako dítě (vpravo) s rodiči a bratrem na koupališti ve Valašských Kloboukách, 1941

Vladimír Pištělák at the Sokol camp (second in the bottom row from the right), turn of the 1940s and 1950s

Vladimír Pištělák na sokolském táboře (druhý v dolní řadě zprava), přelom 40. a 50. let 20. století

Vladimír Pištělák (left) in Rudolc with his mother and brother, 1947

Vladimír Pištělák (vlevo) v Rudolci s maminkou a bratrem, 1947

Vladimír Pištělák before the opening ceremony of the Summer Olympic Games in Rome, 1960

Vladimír Pištělák před slavnostním zahájením letních olympijských her v Římě, 1960

Vladimír Pištělák (top row, second from left) on a school trip, 1955

Vladimír Pištělák (v horní řadě druhý zleva) na školním výletě, 1955