President of the Federal Republic of Germany Wilhelm Pieck at III. World Festival of Youth and Students in Berlin in 1951

Prezident Německé spolkové republiky Wilhelm Pieck na III. světovém festivalu mládeže a studentstva v Berlíně roku 1951

Ludmila Hochmanová as a tractor driver

Ludmila Hochmanová jako traktoristka

Photo of the monument to fallen Hejnice soldiers in World War I, which was destroyed by the Czechs after the war, on the restored monument in the center of Hejnice

Fotografie pomníku padlých hejnických vojáků v 1. světové válce, který zničili Češi po válce, na obnovém pomníku v centru Hejnic

Pieces of the original monument that were used as paving stones in the restored monument

Kousky původního pomníku, které byly použity jako dlažební kostky, v obnoveném pomníku

Restored monument to fallen soldiers from Hejnice in the First World War

Obnovený pomník padlým vojákům z Hejnic v 1. světové válce

Franciscan Monastery and Church of the Visitation of the Virgin Mary in Hejnice

Františkánský klášter a kostel Navštívení Panny Marie v Hejnicích

Description at the model of the Perun Hotel in Hejnice Monastery

Popis u modelu hotelu Perun v hejnickém klášteře

A model of the hotelu Perun in Hejnice monastery

Model hotelu Perun v hejnickém klášteře

View on Hejnice

Pohled na Hejnice

Ahnenpaß mother of the witness - the data in this document had to be compiled on the basis of original documents and everything had to be thoroughly officially verified. The document was issued by the registry office (but could also be verified by the church) and replaced the need to document birth certificates, baptismal certificates and marriage certificates when presented. Inside the Ahnenpaß, fields were filled in regarding the birth, baptism, marriage and death of the owner and his ancestors back to the fifth generation (i.e. to the great-grandparents of the grandparents), namely according to the corresponding documents.

Ahnenpaß maminky pamětnice – údaje v tomto dokumentu musely být sestaveny na základě originálních dokladů a všechno muselo být důkladně úředně ověřeno. Dokument vydával matriční úřad (ale mohl být také církevně ověřen) a nahrazoval v případě předložení nutnost dokládat rodný list, křestní list a oddací listy. Uvnitř Ahnenpaßu se vyplňovaly kolonky ohledně narození, křtu, sňatku a úmrtí vlastníka a jeho předků zpětně až po pátou generaci (tj. až po praprarodiče prarodičů), a sice podle odpovídajících dokladů.

Ahnenpaß of the mother of the witness - the data in this document had to be compiled on the basis of original documents and everything had to be thoroughly officially verified. The document was issued by the registry office (but could also be verified by the church) and replaced the need to document birth certificates, baptismal certificates and marriage certificates when presented. Inside the Ahnenpaß, fields were filled in regarding the birth, baptism, marriage and death of the owner and his ancestors back to the fifth generation (i.e. to the great-grandparents of the grandparents), namely according to the corresponding documents.

Ahnenpaß maminky pamětnice – údaje v tomto dokumentu musely být sestaveny na základě originálních dokladů a všechno muselo být důkladně úředně ověřeno. Dokument vydával matriční úřad (ale mohl být také církevně ověřen) a nahrazoval v případě předložení nutnost dokládat rodný list, křestní list a oddací listy. Uvnitř Ahnenpaßu se vyplňovaly kolonky ohledně narození, křtu, sňatku a úmrtí vlastníka a jeho předků zpětně až po pátou generaci (tj. až po praprarodiče prarodičů), a sice podle odpovídajících dokladů.

School photo - 1st grade Slušovice 1938-1939, Ludmila Hochmanová standing in the top row, second right

Školní fotka - 1. třída Slušovice 1938-1939, Ludmila Hochmanová stojí v horní řadě, druhá vpravo

Gottwaldov Region Tractor Station - tractor driver Ludmila Hochmanová on the right