Halyna Barbulyak in 2022

Halyna Barbulyak v roce 2022

Štefan Márton during university studies, early 1950s

Štefan Márton během VŠ studií - první polovina 50. let

Štefan Márton as a boy, early 1940s

Chlapec Štefan Márton - začátek 40. let

Jozef Márton (1894–1982), Štefan’s father, as an Austro-Hungarian soldier during World War I (right)

Jozef Márton (1894–1982), otec Štefana, jako voják během první světové války v Rakousko-uherské armádě (vpravo)

Lydia Mártonová (1904–1969), née Groszová, Štefan’s mother, 1930s

Lydia Mártonová (1904–1969), roz. Groszová, matka Štefana, 30. léta

Štefan with Jasmak the horse

Štefan s koněm Jasmakem

Štefan Márton (the youngest in the front) with family: father Jozef, mother Lydia, grandmother Sára Groszová, grandfather Armin Grosz, and sister Eva, 1930s

Štefan Márton (nejmladší vepředu) s rodinou: otec Jozef, matka Lydia, babička Sára Groszová, děda Armin Grosz, sestra Eva, 30. léta

Zuzana Mártonová (1932–2012), née Vilčeková, Štefan’s wife

Zuzana Mártonová (1932–2012), roz. Vilčeková, manželka Štefana

Štefan Márton in his house in Šahy, May 2022

Štefan Márton ve svém domě v Šahách, květen 2022

Petr Karlík in 2021

Petr Karlík v roce 2021

Alumni class photo, Bratislava 1956

Maturitní fotografie třídy z Bratislavy v roce 1956

During the high school-leaving exam, 1956

U maturitní zkoušky v roce 1956

With his father Viktor Karlík and his brother Karel