A witness with his younger son Libor in the Krkonoše Mountains

Pamětník s mladším synem Liborem v Krkonoších

Witness with his wife Zuzana and sons Vladimir and Libor on the occasion of their 50th wedding anniversary

Pamětník s manželkou Zuzanou a syny Vladimírem a Liborem u příležitosti 50. výročí svatby

Vladimír Dvořák with his wife Zuzana, sons Vladimír and Libor, their partners and granddaughters

Vladimír Dvořák s manželkou Zuzanou, syny Vladimírem a Liborem, jejich partnerkami a vnučkami

Witness with his wife Zuzana in a Prague photographic studio on the occasion of their 50th wedding anniversary

Pamětník s manželkou Zuzanou v pražském fotografickém studiu u příležitosti 50. výročí svatby

Vladimír Dvořák, August 23, 2022

Vladimír Dvořák, 23. srpna 2022

Vladimír Dvořák, August 2022 in Rokytnice nad Jizerou

Vladimír Dvořák, srpen 2022 v Rokytnici nad Jizerou

Vladimír Dvořák, August 2022 in Rokytnice nad Jizerou

Vladimír Dvořák, srpen 2022 v Rokytnici nad Jizerou

Vladimír Dvořák, August 2022 in Rokytnice nad Jizerou

Vladimír Dvořák, srpen 2022 v Rokytnici nad Jizerou

Vladimír with his adoptive parents, Mr. and Mrs. Dvořák, 1950s

Vladimír s adoptivními rodiči manželi Dvořákovými, 50. léta

Little Vladimir Kuzmenko-Dvorak with his neighbour's wife in Tříč

Malý Vladimír Kuzmenko-Dvořák s manželkou souseda v Tříči

Halja Kuzmenko's last address: Dolní Rokytnice No. 272. Apparently, some forced labourers of the branches of German companies moved from Berlin after the bombing were accommodated here. Detailed information is missing.

Poslední adresa Halji Kuzmenko: Dolní Rokytnice čp. 272. Zde byli podle všeho ubytovaní někteří nuceně nasazení dělníci filiálek německých firem přestěhovaní z Berlína po bombardování. Podrobné informace chybí.

Former factory building in Dolní Rokytnice, where Halja Kuzmenko probably worked as a forced labourer in 1943-1944/5

Bývalá tovární budouva v Dolní Rokytnici, kde pravděpodobně pracovala v rámci nuceného nasazení Halja Kuzmenko v letech 1943–1944/5

Olaf Hanel, rercording for Memory of Nations, May 2022