Antonín Panenka (druhý zleva) se svým otcem a staršími bratry

Antonín Panenka (second from left) with his father and older brothers

Hugo Poláček (1872 - 1943), Petrův dědeček, který byl zavražděn v Osvětimi; fotografováno v Praze, cca 1934

Hugo Poláček (1872 - 1943), Pet's grandfather, was murdered in Auschwitz. Photographed in Prague, around 1934

Wilhelmína (Mína) Poláčková, rozená Lustigová (1880 - 1943), Petrova babička, jež byla zavražděna v Osvětimi; fotografováno v Praze, cca 1934

Wilhelmína (Mína) Poláčková, née Lustigová (1880 - 1943), Petr's aunt, was murdered in Auschwitz. Photographed in Prague, around 1934

Milena Steuer, rozená Poláčková (1901 - 1981), Petrova teta, jež roku 1940 emigrovala do Latinské Ameriky

Milena Steuer, née Poláčková (1901 - 1981), Petr's aunt who emigrated to Latin America in 1940

Věra Saxlová a Leoš Poláček, budoucí Petrovi rodiče, Špindlerův Mlýn, 1934

Věra Saxlová and Leoš Poláček, Petr's future parents. Špindlerův Mlýn, 1934

Rodinná fotografie u příležitosti svatby Petrových rodičů; horní řada čtvrtí a pátí zprava novomanželé Věra a Leoš Poláčkovi, druhá zprava Zdena Picková, sestra Leoše, uprostřed Hugo Poláček, tatínek Leoše, třetí zprava jeho maminka Mína; statek v Šibicích u Nymburka, 1935

Family photograph taken at the occasion of Petr's parents' wedding. The newlyweds, Věra a Leoš Poláček, top row, fifth and fourth from the right; Zdena Picková, Leoš' sister, second from right; Hugo Poláček, Leoš' father, centre; his mother Mína. Estate in Šibice by Nymburk, 1935

Zleva Eliška Saxlová, babička Petra, Věra Poláčková, jeho maminka a Petr, Drasty u Klecan, 1936

From the left: Eliška Saxlová, Petr' grandmother, Věra Poláčková, Petr's mother, and Petr himself. Drasty by Klecany, 1936

Leoš Poláček po obrně na statku Mcely, 1936

Leoš Poláček, with his legs weakened by polio. Mcely, 1936

Leoš Poláček, otec pamětníka, po obrně s holí při práci na pronajatém statku v Šibicích u Nymburka, 1936

Leoš Poláček, witness' father, is using a cane, his leg is paralysed due to polio. . At the rented property in Šibice near Nymburk, 1936

Věra Poláčková, Petrova matka, Špindlerův Mlýn, 1947

Věra Poláčková, Petr's mother. Špindlerův Mlýn, 1947

Petr Poláček, dobový portrét, Praha, 1948

Petr Poláček, contemporary portrait. Prague, 1948

Petr Poláček vpravo od svého nejlepšího kamaráda Pavla (uprostřed nahoře v bílé košili); fotografie třídy z obecné školy na náměstí Jiřího z Lobkovic, Praha, 1948

Petr Poláček is standing on the right from his best friend Pavel (top row, in white shirt); photograph from the first year of the basic school at the Jiří of Lobkowicz square. Prague, 1948

Petr vlevo s kamarádem Pavlem a kamarádkou Kitty si hrají na hřišti na Hagiboru, jediném povoleném místě pro židovské děti, Praha, 1940