Selfportrait

jako dítě na koni

As a child, on horseback

s bratrem u auta

Next to a car with his brother

Židovská lidová škola v Spišské Nové Vsi - první zprava 1. řada

Jewish People's School in Spišská Nová Ves (front row, first from the right)

Chalupa prarodičů Žilíkových Na Pohodlí u Ratibořic, místo, kde rodina Středových skrývala velitele a radistku skupiny kpt. Sokolovského, kresba čsl. důstojníka na západní frontě a přítele Středových Jindřicha Křečka-Jituše (1909-1979)

The cottage of Ivo Středa´s grandparents the Žilíks, Na Pohodlí near Ratibořice; shelter of Captain Sokolovskij's group, the drawing of the Czech Western Front World War officer and the family Středa´s friend Jindřich Křeček-Jituš (1909-1979)

Mapa nejbližší oblasti kolem Babiččina údolí, v níž se skrývali členové partyzánské skupiny kpt. Sokolovského

The map of the Ratibořice Valley, the nearest area where members of Captain Sokolovskij's group were hiding

Portrét babičky Iva Středy Terezie Žilíkové, majitelky chalupy Na Pohodlí, v níž byli ubytováni a vysílali depeše kpt. Sokolovský a radistka Vinogradová

A portrait of Ivo Středa´s grandmother Terezie Žilíková, owner of the cottage Na Pohodlí

Poručík Kazimerz Gruner, zástupce velitele skupiny kpt. Sokolovského, ubytován u Vlasty Pitašové ve Světlé u Hořiček, zúčastnil se se skupinou Václava Jakla a Oldřicha Hromádka odzbrojování Němců na Českoskalicku, po válce učitel hudby ve Wroclawi

Lieutenant Kazimierz Gruner, a deputy leader of the Sokolovskij paratroop/counter-intelligence group, who participated in disarmament of Germans in the Česká Skalice area in May 1945. After WW2, he worked as a music teacher in Wroclaw, Poland

Vzpomínkový obřad ve zničené osadě Ležáky, 24. června 1945 (A. Lorencová na kraji třetí řady zprava)

Memorial Ceremony at the Destroyed Colony of Ležáky, 24th June 1945 (A. Lorencová on the edge of the 3rd row from the right)

10. července 1944

July 10th, 1944

S dětmi na tanku - Egyptská hranice

On a tank with his children - Egyptian borders

S dětmi a manželkou - Egyptská hranice

With his wife and children - Egyptian borders

Pan Ondrýsek dnes

Mr. Ondrýsek at home today