The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train. The photograph shows the station building.
The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train. The photograph shows the station building.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak. Fotografie zachycuje nádražní budovu.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak. Fotografie zachycuje nádražní budovu.
The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train.
The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak.
The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train.
The witness has this photo from František Veselý, whose father worked in Písek for Zítřek and was perhaps the author of the photo. It shows the aftermath of an air raid, which he witnessed first-hand - an air raid on the station, a pipe-making plant and a Hungarian ambulance train.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak.
Pamětník má tuto fotku od Františka Veselého, jehož otec pracoval v Písku pro Zítřek a snad i byl autorem fotky. Zachycuje následky náletu, jehož byl pamětník přímým svědkem - nálet na nádraží, rourovnu a maďarský sanitní vlak.
Písek, May 1945. The whole series of photos from May 1945 was given to the witness by František Veselý, whose father apparently took them for the Zítřek magazine in Písek.
Písek, May 1945. The whole series of photos from May 1945 was given to the witness by František Veselý, whose father apparently took them for the Zítřek magazine in Písek.
