Svatba, zleva Filip Karfík, Daniel Kroupa, Jiří Reinsberg a Věra Karfíková, roz. Votavová, 1984

Witness's wedding; left to right: Jan Lorenc, Josef Moural, Filip Karfík, Michal Singer and Věra Karfíková in front of the Týn Church, 1984

Svatba pamětníka. Zleva Jan Lorenc, Josef Moural, Filip Karfík, Michal Singer a Věra Karfíková, před Týnským chrámem, 1984

Helena Matrasová, Varnsdorf, 2025

Helena Matrasová, Varnsdorf, 2025

Helena Matrasová, Varnsdorf, 2025

Helena Matrasová, Varnsdorf, 2025

Helena Matrasová, née Dercová, about 15 years old, Varnsdorf, circa 1950

Helena Matrasová, roz. Dercová, zhruba v 15 letech, Varnsdorf, cca 1950

Helena Matrasová (left) with cousins, Slovakia, circa 1948

Se sestřenicemi, Helena Matrasová vlevo, Slovensko, cca 1948

Helena Matrasová (left) with cousin, undated

Helena Matrasová (vlevo) se sestřenicí, nedatováno

Elder sister Anna's wedding; the witness is at left. Slovakia, circa 1948

Svatba starší sestry Anny, pamětnice zleva, Slovensko, cca 1948

Husband, grandmother and Helena Matrasová (right), undated

Manžel, babička a Helena Matrasová (vpravo), nedatováno

Helena Matrasová (left) with husband Ladislav and cousin, undated

Helena Matrasová (zleva) s manželem Ladislavem a sestřenicí, nedatováno

Helena Matrasová, Varnsdorf, circa 1990

Helena Matrasová, Varnsdorf, cca 1990

At work in the dairy, Varnsdorf, 1980s

Při práci v mlékárně, Varnsdorf, 80. léta

Helena Matrasová (left), Varnsdorf, circa 1996

Helena Matrasová (vlevo), Varnsdorf, cca 1996