Confirmation in Hať in 1969

Biřmování v Hati v roce 1969

Father Josef Matuska, left, in civilian clothes during the war during a visit at home in Hať. Next to him Alfréd's friend Hilda, brother Alfréd in his father's uniform, sister Helena. Below, from left, brother Emerich with his father's rifle, brother Erhard and Karel Matuška

Otec Josef Matuška vlevo v civilu za války během návštěvy doma v Hati. Vedle něj Alfrédova kamarádka Hilda, bratr Alfréd v otcově uniformě, sestra Helena. Dole zleva bratr Emerich s otcovou puškou, bratr Erhard a Karel Matuška

Father Josef in Wehrmacht uniform during a holiday at home in Hať. Mother Gertruda, Karel Matuška and sister Helena

Otec Josef v uniformě wehrmachtu během dovolené doma v Hati. Matka Gertruda, Karel Matuška a sestra Helena

From left: sister Helena, brother Erhard, Karel Matuška and brother Emerich. This picture is from April 10, 1941

Zleva sestra Helena, bratr Erhard, Karel Matuška a bratr Emerich. Snímek z 10. dubna 1941

On the right sits his mother Gertruda Matušková in the garden, on the left Karl's cousin Elfrída Matušková

Vpravo sedí na zahradě matka Gertruda Matušková, vlevo Karlova sestřenice Elfrída Matušková

Karel Matuška with his friend Marie Pavlenková sitting on a wooden pump made by his father Josef

Karel Matuška s kamarádkou Marií Pavlenkovou sedí na dřevěné pumpě, kterou vyrobil otec Josef

Mother Gertruda Matušková with a bicycle, dressed in " a farmers´costume"

Matka Gertruda Matušková s bicyklem oblečená v „selském stroji“ [kroji, ustrojení]

Father Josef Matuška in front of his house in Hati. Then with the number 134

Otec Josef Matuška před domem v Hati. Tehdy s číslem popisným 134

Karel Matuška on the right with his brother Erhard on the left

Karel Matuška vpravo s bratrem Erhardem vlevo

Karel Matuška ready to go to school

Karel Matuška připravený na cestu do školy

Vilibald Plaček second from the left, brother Karel, sister Anna. Mother Marie on the left, Hať 1944

Vilibald Plaček druhý zleva, bratr Karel, sestra Anna. Matka Marie vlevo, Hať 1944

Vilibald Plaček on the right with his sister Anna and brother Karel, Hať 1944

Vilibald Plaček vpravo se sestrou Annou a bratrem Karlem, Hať 1944

Vilibald Plaček with his brother Karel on the day of the First Holy Communion, Hať 1947