Rudolf Klepáček (*1929), like his brother Josef, was apprenticed and settled in Czechoslovakia, undated

Rudolf Klepáček (*1929) se stejně jako jeho bratr Josef vyučil a usadil v Československu, nedatováno

Brother Josef Klepáček with his wife in Czechoslovakia, undated

Bratr Josef Klepáček se svou manželkou v Československu, nedatováno

Brother Jakub Klepáček married Elisabeth (Alžběta) Švédová from St. Helena. At that time the rest of his family was still living in exile in the village of Ezeru (Cacomeanca Nouă), 1954

Bratr Jakub Klepáček si vzal za ženu Elisabeth (Alžbětu) Švédovou ze Svaté Heleny. V té době žil zbytek jeho rodiny stále ve vyhnanství ve vesnici Ezeru (Cacomeanca Nouă), 1954

Jakub Klepáček and his family were deported to the Bărăgan region in June 1951 and subsequently he entered compulsory military service in the 1950s.

Jakub Klepáček byl spolu s rodinou v červnu 1951 deportován do oblasti Bărăgan a posléze nastoupil k plnění povinné vojenské služby, 50. léta

Josef Klepáček's wedding in Czechia, undated

Svatba Josefa Klepáčka v Čechách, nedatováno

Jakub Klepáček and his wife Alžběta in Czechoslovakia, where they lived permanently since the 1960s

Jakub Klepáček se svou ženou Alžbětou v Československu, kde trvale žili od 60. let

Brothers Petr and Jakub Klepáček and between them daughter Marie, Karlovy Vary, 1962

Bratři Petr a Jakub Klepáčkovi a mezi nimi dcera Marie, Karlovy Vary, 1962

Jakub and his family visiting his parents in St. Helena, 1960s

Jakub a jeho rodina na návštěvě rodičů ve Svaté Heleně, 60. léta

Parents Alois (*1903) and Ráchel (*1906) Klepáček with their grandchildren Josef and Marie, St. Helena, 1964

Rodiče pamětníka Alois (*1903) a Ráchel (*1906) Klepáčkovi se svými vnoučaty Josefem a Marií, Svatá Helena, 1964

Funeral of Ráchel Klepáčková, witness´s mother, St. Helena, 1980

Pohřeb matky Ráchel Klepáčkové, Svatá Helena, 1980

In the background Alois Klepáček at the Baptist baptism ceremony, Nová Moldava, ca. 1960s-1970s

Na pozadí Alois Klepáček při slavnostním křtu baptistů, Nová Moldava, cca 60. až 70. léta

Alois Klepáček with his wife Emílie, niece Helena and son Rudolf. One of the first photographs after arriving in Cheb, 1970s

Alois Klepáček se svou manželkou Emílií, neteří Helenou a synem Rudolfem. Jedna z prvních fotografií po příchodu do Chebu, 70. léta

Alois Klepáček, 1980s