From the left, Ladislav Císař (*1942), next to him is cousin Olga and cousin Pepík.

Zleva Ladislav Císař (*1942), vedle sestřenice Olga a bratranec Pepík.

Ladislav Císař (*1942) and mother's sister Anna, photographed in Havlíčkův Brod.

Ladislav Císař (*1942) a maminčina sestra Anna, foceno v Havlíčkově Brodě.

Ladislav Císař in the arms of his grandmother Kateřina Rakušanová, next to Ladislav is mother Marie. Photographed in Havlíčkův Brod.

Ladislav Císař v náručí své babičky Kateřiny Rakušanové, vedle Ladislavova maminka Marie. Foceno v Havlíčkově Brodě.

Ladislav Císař on the far right, at the military service in Zvolen.

Ladislav Císař zcela vpravo, na vojenské službě ve Zvolenu.

Mother Marie Rakušanová and father Ladislav Císař, year 1930.

Matka Marie Rakušanová a otec Ladislav Císař, rok 1930.

Father Ladislav Císař (*1899), photographed apparently in the premises of the glassworks in Tasice, where as a householder he managed and materially helped people from the surrounding area, just like his brother and owner of the glassworks Čeněk Císař. This is also proved by letters from residents of Tasice and the surrounding area, employees and everyone they helped during the Second World War. (Letters confirming their Czechness can be found in the additional materials section.)

Otec Ladislav Císař (*1899), foceno zřejmě v areálu skláren v Tasicích, kde jako hospodář správcoval a hmotně vypomáhal lidem z blízkého okolí stejně, jako jeho bratr a majitel skláren Čeněk Císař. Dosvědčují to i dopisy obyvatel Tasic a blízkého okolí, zaměstnanců a všech, kterým za druhé světové války vypomáhali. (Dopisy, které potvrzují jejich češství, naleznete v sekci dodatečné materiály.)

Family of Štěpniček and Císař (mother Marie and father Ladislav) / August 12, 1934 / Vlastějovice.

Rodina Štěpničkova a Císařova (matka Marie a otec Ladislav) / 12. srpna 1934 / Vlastějovice.

The first one standing from the left, Ladislav Císař's father during his studies at the economic school in Humpolec.

Stojící první zleva, otec Ladislava Císaře v době studia na hospodářské škole v Humpolci.

Father Ladislav Císař first from the left, photographed in Tasice in July 1941.

Otec Ladislav Císař první zleva, foceno v Tasicích v červenci roku 1941.

Glassworks Bratři Císařové Tasice. A demonstration of family glassmaking art.

Skelné hutě Bratři Císařové Tasice. Ukázka rodinného sklářského umění.

Císař Brothers Tasice.

Bratři Císařovi Tasice.

The Císař family around 1908 / photo: Sborník Světelsko, III. part / MEMORIES AND REMINISCENCES, ESPECIALLY OF THE GLASSWORK OF THE LINE OF THE EMPERORS FROM PAVLOV U LEDČE NAD SÁZAVOU. Ladislav Císař (father of the witness) is In the bottom row,

Rodina Císařova kolem roku 1908 / foto: Sborník Světelsko, III. díl / PAMĚTI A VZPOMÍNKY HLAVNĚ NA SKLÁŘSTVÍ RODU CÍSAŘŮ Z PAVLOVA U LEDČE NAD SÁZAVOU. Ve spodní řadě Ladislav Císař (otec pamětníka).

Ladislav Císař at the meeting of graduates of the Jihlava Mechanical Engineering Institute - fourth from the left standing.