Jaroslava Kotlabová, née Rettingerová, as a teacher in 1952

Jaroslava Kotlabová, roz. Rettingerová, jako učitelka v roce 1952

Jaroslava Kotlabová in 2021

Jaroslava Kotlabová v roce 2021

Her mother Marie Rettingerová, née Nováková, 1934

Maminka Marie Rettingerová, roz. Nováková, v roce 1934

Grandmother Marie Nováková from Vyšné, circa 50 years old

Babička Marie Nováková z Vyšného, cca 50 let

Grandmother Anna Rettingerová from Tušť, circa 50 years old

Babička Anna Rettingerová z Tušti, cca 50 let

Jaroslava Kotlabová at her first Holy Communion in 1941, 9 years old

Jaroslava Kotlabová při prvním svatém přijímání v roce 1941, 9 let

Jaroslava Kotlabová in 1941

Jaroslava Kotlabová v roce 1941

Father Josef Rettinger in the army in 1927 in the Czechoslovak army, second row the first one from the left

Tatínek Josef Rettinger na vojně v roce 1927 v Československé armádě, druhá řada první zleva

Father Josef Rettinger in 1938 while working in Germany, in the middle back, 1938

Tatínek Josef Rettinger z pracovního nasazení v Německu před válkou, vzadu uprostřed, 1938

Father Josef Rettinger in 1938 while working in Germany, top row, second from right

Tatínek Josef Rettinger v roce 1938 při práci v Německu, horní řada, druhý zprava

Her father from work deployment in Germany before the war, back center, 1938

Tatínek z pracovního nasazení v Německu před válkou, vzadu uprostřed, 1938

Uncle Matyas Rettinger, circa 18 years old, circa 1930

Strýc Matyas Rettinger, cca 18 let, rok cca 1930

Jaroslava Kotlabová in 1943 in German school in Veselí nad Lužnicí, in the middle