Zakharkiv Oleksiy (on the left side) with his friend Kachan Yaroslav, who was relocated from Zboriv district. Siberia, village Novopestery (now - Novopesterovo), Kemerovo region, 1953
Zakharkiv Oleksiy (on the left side) with his friend Kachan Yaroslav, who was relocated from Zboriv district. Siberia, village Novopestery (now - Novopesterovo), Kemerovo region, 1953
The wedding of Mykola Zakharkiv (second from the left side of the second row) and Tonia (Antonina) Shpilman (second from the right side of the second row); the first on the left side of the second row is Matrona Zakharkiv from the house of Dymkovychi; 1st row on the left - Oleksiy Zakharkiv, on the right - Kachan Yaroslav; 3rd row - from left to right: 3rd - Pakhomko, 5th - Antin Kuz, 6th - Mariya Zakharkiv, 7th - Fedir Zakharkiv, 8th - Melaniya (Mila) Zakharkiv. Siberia, village Novopestery (now - Novopesterovo), Kemerovo region, 1953
The wedding of Mykola Zakharkiv (second from the left side of the second row) and Tonia (Antonina) Shpilman (second from the right side of the second row); the first on the left side of the second row is Matrona Zakharkiv from the house of Dymkovychi; 1st row on the left - Oleksiy Zakharkiv, on the right - Kachan Yaroslav; 3rd row - from left to right: 3rd - Pakhomko, 5th - Antin Kuz, 6th - Mariya Zakharkiv, 7th - Fedir Zakharkiv, 8th - Melaniya (Mila) Zakharkiv. Siberia, village Novopestery (now - Novopesterovo), Kemerovo region, 1953
весілля Миколи Захарків (другий з лівої сторони ІІ ряд) і Тоні (Антоніни) Шпільман (друга з правої сторони ІІ ряд); перша з лівої сторони ІІ ряд – Матрона Захарків, з дому – Димкович; І ряд – з ліва – Олексій Захарків, з правої сторони – Качан Ярослав; ІІІ ряд – зліва направо: третій – Пахомко, п’ятий – Антін Кузь, шоста – Марія Захарків, сьомий – Федір Захарків, восьма – Меланія (Міла) Захарків. Сибір, с. Новопестери (тепер – Новопестерово), Кемеровська область, 1953 р.
весілля Миколи Захарків (другий з лівої сторони ІІ ряд) і Тоні (Антоніни) Шпільман (друга з правої сторони ІІ ряд); перша з лівої сторони ІІ ряд – Матрона Захарків, з дому – Димкович; І ряд – з ліва – Олексій Захарків, з правої сторони – Качан Ярослав; ІІІ ряд – зліва направо: третій – Пахомко, п’ятий – Антін Кузь, шоста – Марія Захарків, сьомий – Федір Захарків, восьма – Меланія (Міла) Захарків. Сибір, с. Новопестери (тепер – Новопестерово), Кемеровська область, 1953 р.
photo portrait of the Zakharkiv family: 2nd row - from left to right: sister Melaniya (Milia) and brother Teodor (Fedir), 1st row - brother Mykola, Oleksiy, and mother Matrona
photo portrait of the Zakharkiv family: 2nd row - from left to right: sister Melaniya (Milia) and brother Teodor (Fedir), 1st row - brother Mykola, Oleksiy, and mother Matrona
