Vojtěch Sedláček s přáteli, 1991

Chapel in Stožec in 1968

Stožecká kaple v 70. letech

Chapel in Stožec in the 1970s

Pohlednice ze stožeckého obchodu Sitterových, kterou nafotil známý fotograf Seidel z Českého Krumlova

Postcards from Sitter's shop in Stožec. Their author is the famous photographer Seidel from Český Krumlov.

Na pile ve Stožci ve 30. letech (vlevo strýc Růženy Válkové, vedle něj majitel pily)

The saw-mill in Stožec in the 1930s (Růžena's uncle on the left, the mill's owner standing next to him)

Rodina Sitterových s přáteli na konci 30. let (vpravo otec Oswald, vedle něj matka Růžena)

The Sitter family with friends in the late 1930s. (her father Oswald on the right, her mother Růžena next to him)

Volary v první polovině 20. století

Volary in the first half of the 20th century.

Šumavská zima v 70. letech a původní dům Sitterových

Winter in the Šumava Mountains in the 1970s and the original house of the Sitter family.

Pohled ze Stožce na České Žleby v 70. letech

View from Stožec to České Žleby in the 1970s.

Známý hotel Pstruh ve Stožci v 70. letech

The well-known hotel Pstruh in Stožec in the 1970s

Růžena Válková s maminkou ve Stožci v 70. letech

Růžena Válková with her mother in Stožec in the 1970s

Michal Hečka, 23.2.2014

Michal Hečka, 23rd February 2014

Michal Hečka

Michal Hečka

Dobový portrét