současné foto

recent photo

Emílie Bartoňová po příjezdu do Osvětimi

Emílie Bartoňová after her arrival to Auschwitz

Současný portrét

Current photo

Maturitní foto

Graduate from secondary school

Matka Elišky, Emílie Bartoňová, před válkou

Eliška's mother Emílie Bartoňová before the war

Eliška doma na zahradě, těsně před válkou.

Eliška at home in the garden, immediately before the war

S bratrem, babičkou a matkou

With her brother, grandmother and mother

Rodina Bartoňova, počátek 30.let

The Bartoň family, early 1930s

S otcem, při žních u příbuzných, rok před začátkem války

With her father during harvest time in her relatives' place, one year before the outbreak of WWII

S ženami, které ji zachránily a s bratrem

With the women who had saved her and her brother

S dětmi příbuzných, třetí zleva

With children of her relatives, third from the left

Emílie Koudelová při studiu na porodní asistentku ve škole v Zadaru, 1952, vlevo

Emílie Koudelová as a student in Zadar, 1952

Emílie Koudelová s manželem Stanislavem a syny Drahoušem a Mirkem, první polovina 70. let