Radkin Honzák with the team from the Stories of Our Neighbors project.

Maminka Anna Löfflerová, Abertamy

Anna Löffler, her mother, in Abertamy

Rodiče

Her parents

Maminka Anna Löfflerová před válkou, Abertamy

Her mother, Anna Löfflerová, before the war, Abertamy

Otec Moritz Kolitsch

Moritz Kolitsch, her father

Bratr otce s pamětnicí; za války sloužil u německé armády a v Abertamech byl na dovolence

Witness with her paternal uncle. He had been serving in the German army during the was and visited Abertramy while on leave

Pěstouni Aloisie a Antonín Habrechtovi - svatební foto

Aloisie a Antonín Habrecht, her foster parents - a wedding photo

Otec Moritz Kolitsch, nar. 30. 9. 1911

Her father, Moritz Kolitsch, born on September 30th 1911

Emma, roz. Linhart - nevlastní sestra Růženy

Emma, née Linhart - her stepsister

Služba u Husarů, čsl. armáda, 1927

In the hussar regiment, 1927, Czechoslovak army

Cvičení wehrmachtu, uprostřed sedí otec Moritz Kolitsch, 30. léta

Wehrmacht exercise, the 1930s, her father, Moritz Kolitsch, sitting in the middle

Narození syna Jiřího, Jiří a Růžena Pavlíkovi, 1961

Jiří a Růžena Pavlíkovi with their newborn son Jiří; 1961

Ve válce, druhý zprava bratr otce Josef Kolitsch

During the war; her paternal uncle, Josef Kolitsch, second on the right