Greetings to parents on the backside of the picture from California, circa 1978

Jiří Barteček v Las Vegas / pravděpodobně 1977

Jiří Barteček in Las Vegas, circa 1977

Jiří Barteček před bývalou rotou Pohraniční stráže v Záhorské Vsi. Vlevo jeho kolega z vojenské služby Štefan Uher. V pátek 13. září 1975 byl Štefan Uher svědkem Bartečkova útěku do Rakouska / snímek z listopadu 2019

Jiří Barteček in front of the former Border Guard Company in Záhorská Ves. On the left his colleague from the military service Stefan Uher. On Friday 13 September 1975 Štefan Uher witnessed Barteček's escape to Austria, picture from November 2019

Jiří Barteček na protipovodňové hrázi v Záhorské Vsi vypráví o tom, jak byla před listopadem 1989 v tomto místě organizovaná ostraha hranice Československa s Rakouskem / snímek z listopadu 2019

Jiří Barteček at the flood dam in Záhorská Ves talks about how surveillance of the border of Czechoslovakia with Austria before November 1989 was organized, picture from November 2019

Jiří Barteček ukazuje, kudy 13. září 2019 přeplaval v Záhorské Vsi řeku Moravu a emigroval do Rakouska / snímek z listopadu 2019

Jiří Barteček shows where he crossed the Morava River in Záhorská Ves on 13 September 2019 and emigrated to Austria, picture from November 2019

Jiří Barteček v Záhorské Vsi / snímek z listopadu 2019

Jiří Barteček in Záhorská Ves, picture from November 2019

Jiří Barteček vzpomíná na 13. září 1975, kdy v těchto místech v Záhorské Vsi přeplaval řeku Moravu a emigroval do Rakouska / snímek z listopadu 2019

Jiří Barteček recalls 13 September 1975, when he crossed the Morava River in these places in Záhorská Ves and emigrated to Austria, picture from November 2019

Vladimír Šiler během svých sedmých narozenin / 1957

Vladimír Šiler during the celebration of his 7th birthday in 1957

Vladimír Šiler na snímku ze slavnosti prvního přijímání / pravděpodobně 1959

Vladimír Šiler in the first communion / probably around 1959

Vladimír Šiler vlevo na rodinné fotografii / uprostřed bratr Emanuel / vpravo sestra Milada / nahoře matka Jarmila a otec Emanuel / pravděpodobně 1962

Vladimír Šiler on left at the family photo / brother Emanuel in the middle / sister Milada on the right / mother Jarmila and father Emanuel / probably in 1962

Vladimír Šiler vpravo na výletě s matkou a sourozenci / pravděpodobně 1958

Vladimír Šiler on right with his mother and siblings / probably around 1958

Vladimír Šiler v den svých čtvrtých narozenin / 1954

Vladimír Šiler on his 4th birthday in 1954

Studenti Střední všeobecně vzdělávací školy ve Znojmě během majálesu. Školu tehdy studoval také Vladimír Šiler / snímek z roku 1966

Students of the Secondary General Education School in Znojmo during the Majáles. The school was also studied by Vladimír Šiler / image made in 1966