Bývalý chlév Horkých zchátral kvůli špatné údržbě JZD, zbouráno a na místě postaveno zdravotní středisko a pošta roku 1974

Former barn of Horký family fell into disrepair due to bad maintenance by cooperative farm, it was demolished, health center and post office were built on its place in 1974

Část majetku Horkých před odevzdáním do JZD, po zchátrání v rukou družstva zde byla postavena MŠ

Part of Horký family property before it was handed over to collective farm. Josef Horký´s grandmother Emílie Horká, née Tobiášková, was raised here. It was part of Horký family property, after it fell into disrepair under collective farm administration a kindergaten was built here.

Statek Horkých uprostřed obce, vjezd do dvora, foceno v 30. letech 20. století

Horký family farm in the middle of village, courtyard gate, photo from 1930s

Fotky statku, vpravo – z doby soukromého hospodaření Horkých, vlevo – Josef Horký na koni, v držení JZD v roce 1954

Photos of the farm, on the right - photo from private farming times, on the left - Josef Horký on a horse, collective farming in 1954

Fotky statku z období druhé světové války, vpravo – malý děda Josef na traktoru Fordsonu, vlevo – kočí s koněm, kterého krátce poté zrekvírovali pro armádu

Photos of the farm from the Second World War, on the right - young grandpa Josef on a tractor Fordson, on the left - a coachman with the horse which was shortly after that confiscated for army

Svatební fotka Josefa a Justiny Horkých z 15. srpna 1964

Wedding photo of Josef and Justina Horký, August 15, 1964

Josef Horký krátce po dosáhnutí plnoletosti v roce 1957

Josef Horký shortly after reaching the age of majority in 1957

Josef Horký v mládí

Josef Horký in his youth

Josef Horký jako malý kluk s otcem Josefem, na sokolském táboře v Červené Vodě v létě roku 1947

Josef Horký as a young boy with his father Josef, at Sokol camp in Červená Voda, summer 1947

Josef Horký v dětství se svými dvěma sourozenci Annou a Jiřím, druhý bratr Eduard ještě není na světě

Josef Horký in his childhood with his sister Anna and brother Jiří. Younger brother Eduard has not been born yet.

Josef Horký na koni

Josef Horký on a horse

Josef Horký ve školním věku

Josef Horký at school age

Josef Horký v předškolním věku