Conflict with adoptive mother during a later visit in Lidice

(audio)

… I blurted out that I'm not little Rolf any more, that I'm Václav Zelenka! The way I blurted it out without thinking, I …

Konflikt s adoptivní matkou při pozdější návštěvě v Lidicích

(audio)

… vylítlo ze mě, že už nejsem žádnej malej Rolf, ale že jsem Václav Zelenka! Jak to ze mě vylítlo bezmyšlenkovitě, tak …

Early memories of the old Lidice

(audio)

… was just a dream. So that's how I proved that I really was Václav Zelenka, not some Jerry." …

Rané vzpomínky na staré Lidice

(audio)

… se mi to jen zdálo. Takže tím jsem dokázal, že jsem opravdu Václav Zelenka, nikoliv nějakej Němčour.“ …