Setkání s Václavem Havlem

(audio)

… televizi v domácnosti, asi čtyři mladíci a mezi nimi jakýsi Václav Havel, už nevím, jestli měl nějakou šarži, nebo ne. … Setkání s Václavem Havlem …

Václav Havel – the (un)crowned king of the Charter 77

(video)

… “Václav Havel was – with a little bit of exxageration – the … be somewhere to be found – a negative. And on it, there is Václav Havel, sitting quite under the weather, with his … Václav Havel – the (un)crowned king of the Charter 77 …

In 1990, Václav Havel's priority was to maintain the new democracy

(video)

… the fact, which illustrates the colour of the time and his [Václav Havel's] sense of the absurd, that we always had a … get together. And in January 1990, maybe still in February, Václav Havel would start every one of those collegiums with … In 1990, Václav Havel's priority was to maintain the new democracy …

The election of Václav Havel

(video)

… naivety that someone wouldn't be able to agree with Václav Havel becoming the president. And I know those guys … The election of Václav Havel …

1978: mezinárodní kongres PEN klubu ve Stockholmu a poselství Václava Havla

(video)

… Slíbil jsem, že se pokusím něco udělat a zavolal jsem Václavu Havlovi. Znali jsme se trochu – já věděl, kdo je Václav Havel, on věděl, kdo je František Janouch, v Praze … mezinárodní kongres PEN klubu ve Stockholmu a poselství Václava Havla …

Jazykový překlad esejí Václava Havla do vietnamštiny

(audio)

… „Jeden z důvodů proč překládáme je to, že o čem tam psal [Václav Havel], tak pořád je to docela aktuální ve Vietnamu. … Jazykový překlad esejí Václava Havla do vietnamštiny …

Václav Havel v Salzburku

(audio)

… Velvet Revolution), as the communist regime was over here, Václav Havel was invited. He made a speech. You can imagine, … Václav Havel v Salzburku …

Václav Havel řekl na Hrádečku, že bude králem

(video)

… Podepisovalo se tam Několik vět a tam někdo říkal Václavovi Havlovi: ‚Tak co Vašku, budeš prezidentem?‘ A on … Václav Havel řekl na Hrádečku, že bude králem …

Ať žije Václav Havel!

(audio)

… lidi, co stáli za policajtama, a zakřičela jsem: ‚Ať žije Václav Havel!‘ Užila jsem si svoji vteřinu slávy. Lidi … Ať žije Václav Havel! …

Václav Havel said at Hrádeček that he would be king

(video)

… made by the Charter 77 group], and someone said to Václav Havel: 'So, Vašek, are you going to be president?' … Václav Havel said at Hrádeček that he would be king …