Trauma
(audio)… všechno děje a jak to tam pokračuje… Tatínek šel do toho JZD, musel jít, až začátkem šedesátých let, takže on byl …
Způsob kolektivizace v Puklicích
(audio)… ti malí zemědělci vstoupili do toho družstva a založili JZD vlastně.“ …
Komunistické úřady vyvíjely nátlak, aby Kumpoltovi odevzdali hospodářství do JZD
(video)… vyvíjely nátlak, aby Kumpoltovi odevzdali hospodářství do JZD …
Strýc Jiří chodil před školou krmit svoje koně do JZD
(video)… Strýc Jiří chodil před školou krmit svoje koně do JZD …
The communist authorities pressured the Kumpolts to hand over their farm to the JZD (Unified Agricultural Cooperative)
(video)… pressured the Kumpolts to hand over their farm to the JZD (Unified Agricultural Cooperative) …
Jestli to nepodepíšete, dáme vašeho do Ostravy
(audio)… pam: ‚Tož, co mám dělat?‘ ‚No, šak to idu proto… dat sa do JZD, tam budete mět všecko, to nebudete nic dělat.‘ A já … ani dom, vaši mamička tam na tebe idú, žes podepsala JZD.‘ Já sem došla dom a oni na mě: ‚Tož tak, my s tatú sme …
Lidé z Peček se na nás dívali skrz prsty
(audio)… odtažití. Na mamku se koukali dost špatně, i na tátu. V tom JZD, kde pak mamka i taťka pracovali, mamka v odbytu …
Do strany? Nikdy! Raději okopu hektar řepy
(audio)… aby mohl zase hospodařit. A když si to pořídil, přišlo JZD a všechno mu sebrali. Protože byl kulak.“ …
Když chlévy ještě nebyly postavené… prasátko Boteček
(audio)… „No, a potom byli naši v JZD, tam jak má strejda Láďa garáž, tak to se potom udělalo …