Using children to pressure private farmers to join the JZD (unified agricultural cooperative) in Mikulčice

(video)

… were unhappy that they were spoiling it and not joining the JZD." - "Did you write to them there?" - "Yes, that's what we wrote to them to join the JZD and do everything for a better tomorrow and for us … Using children to pressure private farmers to join the JZD (unified agricultural cooperative) in Mikulčice …

Odevzdání kravky do JZD babička obrečela

(audio)

… „Potom došlo k situaci, kdy JZD si přišlo pro naši kravku, kterou jsme museli odevzdat. … To se dávalo do společného hospodaření, jak se zakládala ta JZD, tak jsme museli tu krávu dát do JZD. Prostě jim jí dát, darovat. Samozřejmě jsme bez ní … Odevzdání kravky do JZD babička obrečela …

JZD gradually took over the family home

(audio)

… “The JZD (collectivized agricultural coop) set up offices at our … JZD gradually took over the family home …

Bída na venkově po vzniku JZD

(audio)

… „Když vznikly JZD, u nás to bylo v roce 1957, tak oni se snažili… Protože kdo mohl z venkova… Protože po vzniku JZD byla na venkově šílená bída. Slyšeli jste někdy pojem … tak šest korun, sedm korun. To bylo strašně málo. A teď v JZD vám to nevypláceli měsíčně, jako je to dneska. To šlo …

Za vstup do JZD nabídli agitátoři elektřinu

(audio)

… „Přišli aktivisté a řekli: ‚Když uděláte JZD, tak vám zavedeme elektřinu.‘ Předtím tam nebyla elektřina. Táta byl předseda JZD. Pamatuju ho jen, jak se vzteká a kouří a jak verbuje … Za vstup do JZD nabídli agitátoři elektřinu …

Do JZD nechtěli jít, zvlášť maminka ne

(audio)

… těžko jako zvětšovali to hospodářství, no tak do toho JZD nechtěli jít, zvláště ne maminka, protože se do toho … bylo trochu větší. No, přišli, přemlouvali do toho, do těch JZD. No tak až potom za dlouho jako v tichosti a v klidu to tatínek předal. A šel pracovat do toho JZD.“ …

S JZD přišel hlad

(video)

… partaje. To byla neuvěřitelná situace. Zažíval tady JZD, které vyrůstalo z ničeho. Přišli sem lidé, kteří tomu … Nerozuměli krajině, nevěděli, co a jak. Tak tady založili JZD a šlo to od deseti k pěti. Na výplatě tedy nic nebylo a … S JZD přišel hlad …

Nátlak ke vstupu do JZD

(audio)

… měsíc v kuse každý večer přesvědčovat, ať vstoupíme do JZD, ale každý večer. To bylo strašné. A my jsme zásadně … takový týden nebo čtrnáct dní přišlo, že my musíme do toho JZD vstoupit, a dali důvod, že nejsme majitelé. Rodiče, jak … Nátlak ke vstupu do JZD …

My vstoupíme do JZD, až vstoupí Kun

(audio)

… úrodu vždycky sebrali. Chtěli po něm totiž, aby vstoupil do JZD [jednotné zemědělské družstvo], to on odmítal. Všichni z vesnice kvůli tomu nechtěli do JZD. Vždycky řekli: 'My vstoupíme, až vstoupí Kun.'" … My vstoupíme do JZD, až vstoupí Kun …

Pressure to Join the JZD

(audio)

… "They said that it had to be a JZD. Only nobody wanted to sign up. Father said: 'And so I … Pressure to Join the JZD …